Примеры использования Plus franche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes plus franche.
You are more honest.L'approche plus franche de Trump met ces menaces au clair.
The more honest Trump approach brings such threats out into the open.Et pour être plus franche.
And to be more frank.Une attaque un peu plus franche lui permettrait de gagner quelques points supplémentaires.
Attack a little more frank would allow him to earn a few extra points.La droite est plus franche.
The Left is more honest.Mais il se pourrait quetoute peinture ironise le monde, même la plus franche.
But maybe every painting,even the most frank, is ironic about the world.Est la plus franche vérité.
It is a most sincere truth.Tu devrais être plus franche.
You should be more straightforward.Mme Subotic est plus franche quant à son amour du travail.
Ms Subotic is more forthright about her love of the job.La droite au moins est plus franche.
The right-wing is more honest.La jeunesse est plus franche et plus idéaliste.
These children are more open, and Le Dr Meryl Nass a été plus franche.
Dr. Meryl Nass was more outspoken.Elle était plus franche que moi.
She was always a lot more honest than me.Ou peut-être simplement qu'elle est plus franche.
Or maybe it is that it is more open.Je commence à être plus franche envers moi-même.
I began to be more honest with myself.Ou peut-être simplement qu'elle est plus franche.
Or perhaps they're just more honest.Je commence à être plus franche envers moi-même.
I started being more honest with myself.Alors pourquoi la reprise n'est elle pas plus franche?
Why aren't the admission reps more honest?Je commence à être plus franche envers moi-même.
I'm starting to be more honest with myself.Je suis plus en santé,plus forte et plus franche.
I believe I am healthier,stronger and more outspoken.
