Примеры использования Plus maligne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es plus maligne que ça!
You're smarter than this!Tu devrais être plus maligne.
You're supposed to be smart.Je suis plus maligne que ça.
I'm smarter than that.Depuis j'ai été plus maligne.
Since then, I've been smarter.Tu es plus maligne que moi.
You're smarter than me.Ça fait de vous la plus maligne.
That makes you the smartest.Elle est plus maligne que moi.
She's smarter than me.Plus maligne que d'autres, peut-être.
Smarter than others, maybe.Elle est plus maligne que ça.
She's smarter than that.La petite japonaise a été plus maligne.
The little Japanese was more malignant.Elle est plus maligne que lui.
She's smarter than him.Accessible à la compréhension la plus maligne.
Accessible to the most malignant comprehension.Elle est plus maligne que toi.
She's much smarter than you.C'était comme si la maison était plus maligne que nous.
It was like the whole house was smarter than us.Elle est plus maligne que sa mère.
She's smarter than her mother.Tu es romantique,et je suis plus maligne que toi.
You are romantic,and I'm smarter than you.Je suis plus maligne qu'on croit.
I'm smarter than everybody thinks.Je vous croyais plus maligne.
I thought you cleverer than that.Tu es plus maligne que ça, Hannah.
You're smarter than this, Hannah.J'aurai dû être plus maligne qu'eux..
I had to be smarter than him..Suis-je plus maligne qu'un enfant de primaire?
Am I smarter than a pre-schooler?Time Machine est un peu plus maligne que ça.
Time Machine is a bit more clever than that.Être plus maligne qu'un étudiant d'Harvard?
Are you smarter than a Harvard student?Votre voiture est plus maligne que vous.
Your car is smarter than you.Ce qui m'agace, caron sait tous les deux que tu es plus maligne.
And I hate it,because we both know you're smarter than me.Elle semble plus maligne que ça.
She seems smarter than that.Il peut être aigu ou chronique,la forme aiguë étant plus maligne.
It can be acute orchronic with the acute form being more malignant.Veronica Mars est plus maligne que moi.
Veronica Mars is smarter than me.Elle est plus maligne, elle sait des choses que j'ignore.
Then I figured she's smarter than I am. Maybe she knows things I don't.J'aurais dû savoir que ma femme est plus maligne que ça.
I should have known my wife is smarter than that.
