Примеры использования Plus mouvementée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma première journée fut encore plus mouvementée.
The first day was even more eventful.Il est à la fois plus mouvementée et plus ciblée.
It's both more eventful and L'exécution du Contrat 28 a été encore plus mouvementée.
The progress of Contract 28 was even more troubled.L'ambiance y est donc plus mouvementée, surtout le soir.
The atmosphere is more turbulent, especially at night.La conduite en ville est bien sûr un peu plus mouvementée.
Driving in cities is of course, a little bit more hectic.Sa manière devient plus mouvementée et il commence à utiliser le couteau.
Its manner becomes more animated and it starts to use the knife.Gestion d'un événement est la tâche la plus mouvementée et stressante.
Managing an event is the most hectic and stressful task.Dont l'année la plus mouvementée était 2011 avec plus de 19.000 accidents.
The most eventful year was 2011 with more than 19,000 accidents.Le samedi était la journée la plus mouvementée du Gasshuku.
Saturday was the most hectic day of the gasshuku.La mission la plus mouvementée depuis celle où Maître Yoda a trouvé son cristal de sabre-laser.
The most eventful since the time Master Yoda went to find his lightsaber crystal.Une cohabitation galactique plus mouvementée que prévu.
A galactic cohabitation more hectic than expected.Pour les adeptes d'adrénaline,la côte ouest est un véritable terrain de jeu puisque la mer est plus mouvementée!
For adrenaline enthusiasts,the west coast is a real playground since the sea is more hectic.A clairement été l'année la plus mouvementée pour Travian: Kingdoms.
Has clearly been the most eventful year for Travian: Kingdoms so far.En 2018 la région d'Amérique latine semble être la plus mouvementée.
In 2018, Latin American region seems to be the most eventful.Mais c'est sans doute l'année la plus mouvementée et passionnante à ce jour pour nous.
But it was probably the most eventful and exciting year so far for us.Désolé de vous réveiller, maisj'ai peur que votre matinée ne soit un peu plus mouvementée qu'à l'accoutumée.
Sorry to wake you, butI'm afraid your morning is going to be a little more hectic than usual.Le 7 mars eu lieu la manifestation la plus mouvementée et un étudiant du nom de Francis Grenier a pratiquement perdu l'usage d'un œil.
On March 7, the most eventful demonstration took place and a student named Francis Grenier practically lost the sight in one eye.La dernière semaine est probablement la partie la plus mouvementée du mariage.
The last week is probably the most hectic part of the wedding.La partie finale du championnat a été plus mouvementée: le Bufalo est arrivé la veille du dernier rendez-vous avec un seul point d'avance sur le Blue Leader Jr.
The final part of the championship was the most eventful as, at the eve of the last trial, Bufalo only had one point more than Blue Leader Jr.Les cérémonies de commémoration ont marqué la journée la plus mouvementée depuis que les Juifs étaient arrivés.
The dedication ceremonies marked the most eventful day since the Jews had arrived.
