Примеры использования Plus réfléchi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un chemin plus réfléchi.
A more thoughtful path.Plus réfléchi, plus posé.
More thoughtful, Son œuvre est plus réfléchi.
Your work is more thoughtful.Rendez- le plus réfléchi qu'un poli de no. 4.
Make it more reflective than a No. 4 polish.J'étais beaucoup plus réfléchi.
I was much more thoughtful.Chaque achat est plus réfléchi, car il reflète notre identité.
Every purchase is more considered because it reflects our identity.L'album a été plus réfléchi.
This album was more thought about.Le Canada a refusé catégoriquement de profiter de son avance; l'Afrique du Sud a marqué l'histoire en faisant preuve d'une inactivité magistrale; l'alliance anglo-indienne[…] s'est montrée hostile[…]; et la Grande-Bretagne n'avait pas besoin d'une[…]aventure de la sorte pour confirmer le sentiment général selon lequel le pays serait mieux servi par un gouvernement plus réfléchi.
Canada explicitly declined to"play up" to the lead given her; South Africa marked time in a mood of masterly inactivity; Anglo-Indian opinion… was hostile…; while in Great Britain it needed butthis… adventure to crystallize the general feeling that the country would be better served by a more sober-minded administration.Softer, more thoughtful.D'autres commentateurs ont été plus réfléchi.
Other commentators have been more thoughtful.Il est un peu plus réfléchi est calme.
He is a bit more reflective and calm.Avec l'âge, on est sûrement plus réfléchi.
Maybe with age comes more thought.Cet Homme Cloué le Plus Réfléchi Proposition de Mariage Jamais.
This Man Nailed the Most Thoughtful Marriage Proposal Ever.Pat était l'hôte le plus réfléchi.
Pat was the most thoughtful host.Le système 2 est plus réfléchi et prend plus de temps.
System 2 decision-making is more deliberate and will take C'est un album beaucoup plus réfléchi.
This is a much more reflective album.Le Canada a refusé catégoriquement de profiter de son avance; l'Afrique du Sud a marqué l'histoire en faisant preuve d'une inactivité magistrale; l'alliance anglo- indienne[…] s'est montrée hostile[…]; et la Grande- Bretagne n'avait pas besoin d'une[…]aventure de la sorte pour confirmer le sentiment général selon lequel le pays serait mieux servi par un gouvernement plus réfléchi.
Canada explicitly declined to"play up" to the lead given her; South Africa marked time in a mood of masterly inactivity; Anglo-Indian opinion… was hostile…; while in Great Britain it needed butthis… adventure to crystallize the general feeling that the country would be better served by a more sober-minded administration.Il semblait aussi plus réfléchi.
He also seems more thoughtful.Investir dans des terrains agricoles doit être plus réfléchi.
Investing in agricultural land however needs to be more thoughtful.Se laver les draps aurait pu être un peu plus réfléchi.
Washing the sheets might have been a more thoughtful touch.Elles vous ont permis d'être plus réfléchi dans vos choix grâce aux achats en attente.
They allowed you to be more deliberate in your choice and take advantage of pending purchases.Il est moins impulsif et plus réfléchi.
They are less impulsive and more considered.Diriger des opéras me donne le temps de penser,cela me permet d'être plus réfléchi.
Conducting opera gives me time to think.I can be more reflective.Il faut donc être plus réfléchi que.
There should be more thought as to.En définitive, ce que nous voulons, c'est favoriser un dialogue public plus réfléchi.
Fundamentally, we want to encourage a more thoughtful public dialogue.Nous pouvons fournir les meilleurs produits et le service le plus réfléchi.
We can provide the best products and the most thoughtful service.Bien sûr, même le plan le plus réfléchi"donne une chance.
Of course, even the most thoughtful plan"gives a crack..Il est un peu moins impulsif et plus réfléchi.
They are less impulsive and more considered.
