Примеры использования Plus rudes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les saisons sont plus rudes.
The seasons are more severe.Un des plus rudes gaillards qui ait jamais porté des chaussures.
One of the toughest guys that ever wore shoes.Les mois d'hiver sont les plus rudes.
The winter months are the hardest.L'une des plus rudes batailles de la Seconde guerre mondiale a pris fin.
One of the hardest battles of the Second World War was over.Les vents et les vagues sont plus rudes.
Wind and waves are more severe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concurrence est ruderude épreuve
rude concurrence
rude journée
rude bataille
rude hiver
environnements les plus rudesmis à rude épreuve
rudes conditions
vie est rude
Больше
L'hiver 1740 est un des plus rudes que l'Angleterre ait connu.
The winter of 1947 was one of the hardest that Britain had ever faced.Conçu pour les conditions les plus rudes.
Built for toughest conditions.Elle sera l'une des plus rudes de la région.
It will be one of the toughest in the region.Prêt à conquérir les terrains les plus rudes.
Ready to confront the most rugged terrain.Mais certains hivers sont plus rudes que d'autres.
Some winters are more severe than others.Prêt à conquérir les terrains les plus rudes.
Effortlessly conquering the toughest of terrains.L'hiver est une période des plus rudes pour les cheveux.
Winters is the most difficult time for hair.Et ce dernier répond que ces années étaient les plus rudes.
She says those years were the hardest.Les 7 environnements les plus rudes sur Terre.
The 7 Harshest Environments on Earth.Les treize premières années de sa vie furent des plus rudes.
The following thirteen years of her life were the toughest.Même dans les conditions les plus rudes, TyrFil est performant!
Even in the harshest of conditions, TyrFil will perform!Optimisé pour les environnements les plus rudes.
Optimized for the most rugged environments.Les jours suivants furent les plus rudes qu'elle eut jamais connus.
The next fourteen months are the hardest she would ever know.Convient aux environnements les plus rudes.
Suitable for the toughest environments.Nos plus rudes épreuves se révéleront un jour nos meilleurs professeurs..
Our most severe challenges will one day reveal themselves to be our greatest teacher.Durables même dans les conditions les plus rudes.
Durable even in the most rugged conditions.L'hiver de 1812/13 fut l'un des plus rudes jamais vus en Europe.
The winter of 1812-13 was one of the hardest ever known in Europe.Swiss made: adaptées aux conditions les plus rudes.
Swiss made: adapted to the harshest conditions.Effort et détente sur l'un des plus rudes parcours des Pays-Bas.
Effort and relaxation on one of the toughest courses in the Netherlands.Résiste à tout sauf les accidents les plus rudes.
Resists all but the most severe accidental damage.Forts de 140 années d'expérience en création d'équipement pour les conditions les plus rudes, nous pouvons désormais allier ce savoir-faire à des styles et constructions novateurs.
We have 140 years of experience of creating gear for the most challenging conditions, and now we marry this know-how with ground braking designs and constructions.Conçu pour les conditions hivernales les plus rudes.
It is designed for the harshest winter conditions.S'exposant aux conditions les plus rudes sur Terre.
Built for the toughest conditions on earth.Volchaki a démontré une excellente immunité dans les climats les plus rudes.
Volchaks demonstrated excellent immunity in the most difficult climatic conditions.En fait, l'année dernière a été l'un de mes plus rudes saisons de vacances jamais.
In fact, last year was one of my roughest holiday seasons ever.
