PLUS SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER на Английском - Английский перевод

• more likely to cause
• most likely to cause
• more likely to produce
• most likely to induce
• more likely to provoke
• more likely to result

Примеры использования Plus susceptibles de provoquer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce sont plus susceptibles de provoquer une infection.
Sea water is more likely to cause an infection.

Quels sont les médicaments qui sont les plus susceptibles de provoquer une dépendance?
Which drug is more likely to cause dependence?

Les ingrédients les plus susceptibles de provoquer une réaction sont le rétinol, les acides alpha-hydroxy et l'hydroquinone.
The ingredients most likely to cause this reaction are retinol, alpha hydroxy acids, and hydroquinone.

Quels sont les médicaments qui sont les plus susceptibles de provoquer une dépendance?
What drugs are most likely to cause dependency?

La douleur pelvienne chez les femmes atteintes d'endométriose dépend en partie du lieu où sont situés les implants d'endométriose: en général, les implants plus profonds et les implants situés dans des zones comportant de nombreux nerfs sensibles à la douleur sont plus susceptibles de provoquer des crampes et des douleurs.
Pelvic pain in women with endometriosis depends partly on where the implants of endometriosis are located- usually deeper implants and implants in areas with many pain-sensitive nerves could be more likely to produce cramps and pain.

Stéroides les plus susceptibles de provoquer de l'agressivité.
Steroid most likely to cause aggression.

Les plaies contaminées par le sol, les excréments et la salive sont plus susceptibles de provoquer une infection au tétanos.
Wounds contaminated with soil, feces, and saliva are more likely to cause a tetanus infection.

Les 9 aliments les plus susceptibles de provoquer une intoxication alimentaire.
Foods Most Likely to Cause Food Poisoning.

Ils ont également constaté que les environnements plus froids sont plus susceptibles de provoquer des sentiments de nostalgie.
They also found that colder environments are more likely to provoke feelings of nostalgia.

Les projets les plus susceptibles de provoquer une DPP de l'habitat du poisson sont.
Projects most likely to cause the HADD of fish habitat are.

Bien que les protéines du lait de vache soient plus susceptibles de provoquer des allergies.
Although the cow's milk protein is more likely to cause allergies.

Les souches B sont plus susceptibles de provoquer une maladie plus grave et la mort chez les enfants.
B strains are more likely to cause a more severe illness and death in children.

Toutefois, les versions à libération prolongée sont plus susceptibles de provoquer des dégâts au foie.
Nevertheless, the timed-release versions are more likely to result in liver damage.

Toutefois, les rayons UVA sont plus susceptibles de provoquer des lésions dans les mélanocytes et d'entraîner ainsi un mélanome.
However, UV A is more likely to cause damage to melanocytes, leading to melanoma.

Le vaccin est destiné aux souches de pneumocoques"qui sont les plus virulents, les plus susceptibles de provoquer une maladie», a déclaré Griffin.
The vaccine is aimed at the pneumococcal strains"that are the most virulent, the ones most likely to cause disease," Griffin said.

Les médicaments les plus susceptibles de provoquer une akathisie sont les suivants.
The drugs more likely to cause akathisia include the following.

Les produits qui ont un cycle aromatique, structure chimique semblable à un anneau, tel que le benzène, sont les plus susceptibles de provoquer une toxicité systémique tout le corps.
Products that have an aromatic, ring-like chemical structure, such as benzene, are most likely to cause systemic toxicity throughout the body.

Certaines armes sont plus susceptibles de provoquer des saignements.
Certain weapons are more likely to cause bleeding than others.

Veiller à ce que le matériel d'échantillonnage et les milieux de transport soient disponibles sur place pour les agents infectieux les plus susceptibles de provoquer des flambées soudainesvoir la note d'orientation5.
Ensure that sampling materials and transport media are available on-site for the infectious agents most likely to cause a sudden outbreak see guidance note 5.

Ceux-ci peuvent être plus susceptibles de provoquer une réaction indésirable.
These may be more likely to cause an adverse reaction.