Примеры использования Plus sympa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est plus sympa.
More friendly.Plus sympa avec des amis.
More fun with friends.T'es le plus sympa.
You're the coolest!Plus sympa à plusieurs.
More convenient for many.C'est plus sympa.
It's more comfortable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un gars très sympapersonnel est sympaun gars vraiment sympatrés sympaca serait sympaun endroit très sympasympa avec les gens
un endroit vraiment sympaétais sympa
Больше
Plus sympa que les planches!
Much nicer than LOGS!Ce sera plus sympa.
This will be more fun.Plus sympa que les hôtels économiques.
More nice than the economic hotels.Jack était plus sympa.
Jack was much nicer.C'est plus sympa que le bus^^.
It's more convenient than the bus.Corey est le plus sympa!.
Corey is the coolest!.C'est plus sympa pour les techniciens.
It is easier on the technici.Le roman est plus sympa.
Romance is more enjoyable.Pas la plus sympa des statistiques.
Not the most pleasant statistics.Le personnel le plus sympa.
The most friendly staff.Tout est plus sympa entre amis.
Everything's more fun with friends.Les blondes, c'est plus sympa.
Blondes are more fun.Blanee est plus sympa avec les amis.
Blanee is more fun with friends.Chez moi, c'était plus sympa.
It was much nicer at home.C'était plus sympa que ça.
That was more fun than this.Mme Pepper était la plus sympa.
Mrs. Pepper was the coolest.Tout est plus sympa avec des amis.
All is more pleasant with friends.Parce que c'est plus sympa?
Because it's more convenient?C'est plus sympa de le faire à la maison..
It's easier to do that at home..Twitter c'est plus sympa.
Twitter is a lot more pleasant.C'est plus sympa de faire des albums.
We are more comfortable making albums.Tu pourrais pas être plus sympa?"?
Can't you be more gentle?Ça me rend plus sympa ou moins?
Does that make me more likable or less?Et en coop, c'est beaucoup plus sympa.
Coop is much more enjoyable.Je suis beaucoup plus sympa avec moi-même!
I am even more kind to myself!
