Примеры использования Plut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il plut à Dieu!
But it pleased God!Cette idée lui plut.
This idea appealed to him.Il plut toute la journée.
It rained all day.L'idée plut à John.
The idea appealed to John.Il plut durant la nuit.
It rained during the night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaît à dieu
désir de plaireactivités qui vous plaisentséjour plaisantplaira aux amateurs
plu toute la journée
plaira aux enfants
choses qui vous plaisentendroit plaisantplaise à la cour
Больше
Использование с наречиями
très plaisanttout pour plaireplus plaisantme plaît le plus
plaît vraiment
me plaît beaucoup
me plaît vraiment
comment plairebeaucoup plume plaît bien
Больше
Использование с глаголами
plaisant de voir
cherche à plaireconçu pour plaireplaisant à regarder
plaisant à jouer
Mais mon projet plut à l'abbé.
But the abbot liked my plan.Il plut des heures durant.
It rained for hours and hours.L'offrande d'Abel plut à Dieu.
Abel's offering pleased God.Il plut jusqu'au 22 septembre.
It rained until 22 September.Le jeu d'espionnage plut à Voltaire.
The game of spy appealed to Voltaire.Il plut le jour de l'enterrement.
It rained the day of the funeral.Durant huit jours il plut sur cette région;
During eight days it rained over this area;Elle plut à Hérode et à ses convives.
She pleased Herod and his guests.Le deuxième monastère nous plut beaucoup plus.
We enjoyed the second monastery a lot more.Cela ne plut pas aux soldats.
The soldiers didn't like that at all.Visons Logatec dans toutes les saisons(auteur:Tomaz Plut.
Let's visit Logatec in all the seasons(author:Tomaz Plut.Sandra Plut a gagné en 1982 à Winnipeg.
Sandra Plut won in 1982 at Winnipeg.En 1906, Lorne alla en Égypte avec Louise, maisce pays ne lui plut pas.
In 1906 Lorne and Louise went to Egypt buthe did not like it.L'idée ne plut pas immédiatement à la.
The young girl didn't like the idea at.William déclamait un poème anti-alcoolique,“Le rêve du vendeur de grog”, qui plut à Catherine.
William was reciting a poem,“The Grog-seller's Dream,” which appealed to Catherine.
