PLUTÔT SAGE на Английском - Английский перевод

• rather wise
• pretty wise
• pretty good
• rather tame

Примеры использования Plutôt sage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Look plutôt sage?
Look pretty good?

Il a donné des conseils plutôt sages.
He gave fairly wise advices.

Je suis plutôt sage pour mon âge.
I am smart for my age.

Oui, c'était plutôt sage.
Yeah, it was pretty wise.

Je suis plutôt sage pour mon âge.
I am clever for my age.

Quoi que, cette année, j'ai été plutôt sage.
Anyways, this year I got smart.

Elle est plutôt sage.
She's a tame one.

Un choix que l'on peut considérer comme plutôt sage.
A choice which is rather wise.

Frank a été plutôt sage ce soir.
Frank's been pretty quiet tonight.

Plutôt sage de la part des organisateurs.
Very smart on the part of the organisers.

Mais avec ton patron, c'est plutôt sage.
But with your boss it's probably wise.

Tu sais, tu es plutôt sage pour un gamin.
You know, you're pretty wise for a kid.

Croyez-le ou non, enfant j'étais plutôt sage.
Believe it or not, I was a pretty good kid.

C'est plutôt sage et adulte, venant de vous.
That's actually pretty wise and mature of you.

Croyez-le ou non, enfant j'étais plutôt sage.
Believe it or not, I was kind of a wiseass as a kid.

Plutôt sage pour une dame avisée, n'est-ce pas?
Quite the wise and proper lady, aren't you?

J'ai toujours été plutôt sage, pas très sociable.
I have always been quite lazy, and not particularly sociable.

L'administration Bush semble indifférente à ce conseil plutôt sage.
The Bush administration seems oblivious to this apparently sound advice.

Vous êtes plutôt sage et très sérieux, mais vous avez un cœur énorme.
You are very wise and pretty serious, but you have a huge heart.

Elles peuvent être intégrées dans le meuble, de façon plutôt sage ou affirmée..
They can be integrated into the furniture, in a rather wise or assertive way..