Примеры использования Assez sage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es assez sage.
You're quite wise.Nan… t'as pas été assez sage!
Nan, you are so wise!Qui est assez sage pour savoir?
Who is wise enough to know?Je n'ai jamais été assez sage.
I was never wise enough.Pas assez sage pour être Gandalf.
Not smart enough to be Dayson.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la sage-femme
une sage-femme
sages de sion
sage décision
une sage décision
sages paroles
sage femme
vieux sagegrand sagesages conseils
Больше
Non, Je suis assez sage.
No, I am quite wise.Soyez assez sage pour le saisir.
And be smart enough to take it.Personne n'est assez sage.
There is nobody wise enough.Sont-ils assez sage pour le voir?
Are they smart enough to see it?Quel fou n'est pas assez sage.
What fool is not so wise.Sera-t-il assez sage pour nous entendre?
Will we be wise enough to hear Him?Mais je ne suis pas assez sage.
But I wasn't wise enough.Serais-tu assez sage pour me laisser partir.
Would you be wise enough to let me go.J'espère que j'ai été assez sage cette année.
I hope I was good enough this year.L'âne est assez sage pour obéir à son maître.
An ass is wise enough to obey his master.Mais en ce bas monde personne n'est assez sage.
Down death's road, no man is so wise.Personne n'est assez sage pour savoir.
No one is wise enough to know.Et quand ce serait une faute,quel fou n'est pas assez sage.
If by me broke,what fool is not so wise.Non, il est assez sage.
No, I think he's still pretty wise.Vous êtes assez sage pour commencer une révolution, en moi.
You're wise enough to start a revolution, in me.Mais leur assistance va-t-elle être assez sage pour les écouter?
But would Donnie be smart enough to listen to her?Vous serez assez sage pour prendre les bonnes décisions.
You will be wise enough to make the right decisions.Mais si vous pouvez gérer toutes ces choses,une rupture de fessée pourrait être une idée assez sage.
But if you can manage all of these things,a wank break might actually be a pretty wise idea.Certainement pas assez sage pour son âge.
But not smart enough for his age.Même si tu étais assez sage pour ordonner l'interrogatoire en public des clercs ennemis et la lecture en privé de leurs écrits, tu jetterais dehors la majeure partie de ce charabia futile.
Even if you were cunning enough to order the scribes interrogated and their books translated to you in private, you'd still discard most of this useless claptrap.Mais, sommes-nous assez sage pour le faire?
But are we smart enough to do it?Même si tu étais assez sage pour ordonner l'interrogatoire en public des clercs ennemis et la lecture en privé de leurs écrits, tu jetterais dehors la majeure partie de ce charabia futile.
Even if you were cunning enough to order the scribes interrogated and their books translated to you in private, you would still discard most of this useless claptrap.Il était maintenant assez sage, pour être patient.
He is smart enough to be patient.Soyez donc assez sage pour choisir le bon programme d'affiliation.
So be smart enough to select the best affiliate program.Il était maintenant assez sage, pour être patient.
He was now wise enough to have patience.
