Примеры использования Suffisamment intelligent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si on était suffisamment intelligent.
If you were smart enough.Suffisamment intelligent pour s'attaquer aux pentes et aux escaliers.
Smart enough to tackle slopes and stairs.Si on était suffisamment intelligent.
If they were smart enough.Cette performance ne sera possible que si le réseau électrique est suffisamment intelligent.
This performance will not be possible that if the electrical communication is sufficiently intelligent.Mon fils est suffisamment intelligent.
My son's intelligent enough.
Люди также переводят
La Loi de 1950 sur l'administration de la preuve[Loi No 56] stipule que le témoignage d'un enfant de trèsjeune âge qui ne comprend pas la nature d'un serment peut être jugé recevable si, de l'avis du tribunal, il est suffisamment intelligent pour justifier cette recevabilité et comprend le devoir de dire la vérité.
The Evidence Act 1950[Act 56]provides that the evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be received if in the opinion of the Court he possesses sufficient intelligence to justify the reception of the evidence and understands the duty of speaking the truth.Sommes nous suffisamment intelligent pour cela?
Are we smart enough for it?Désolé, je ne dois pas être suffisamment intelligent.
Unfortunately, I must not be sufficiently intelligent.Il est suffisamment intelligent pour s'adapter.
He was clever enough to adapt.Le système est également suffisamment intelligent.
The system is also smart enough.Tu es suffisamment intelligent pour comprendre..
You are smart enough to understand..Ce qui signifierait que tout humain suffisamment intelligent se suiciderait.
Which would mean that any sufficiently intelligent human would commit suicide.Je suis suffisamment intelligent pour le comprendre.
I am smart enough to understand.En vertu de la loi de 1997 sur l'administration de la preuve devant les tribunaux de la syariah(Territoires fédéraux)[Loi No 561], le témoignage d'un enfant de trèsjeune âge qui ne comprend pas la nature d'un serment peut être jugé recevable si, de l'avis du tribunal de la syariah, il est suffisamment intelligent pour justifier cette recevabilité et comprend le devoir de dire la vérité.
Under the Syariah Court Evidence(Federal Territories) Act 1997[Act 561]evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be considered if in the opinion of the Syariah Court he possesses sufficient intelligence to justify the evidence and understands the duty of speaking the truth.Il est également suffisamment intelligent pour.
It is intelligent enough to.Est suffisamment intelligent pour transmettre la vie!
He's intelligent enough to turn his life around!Je pense être, sans vouloir me vanter, suffisamment intelligent pour lire entre les lignes de celui-ci.
I thought you were clever enough to read between the lines.Il est suffisamment intelligent pour le comprendre..
He is intelligent enough to understand it..Tu te considérais comme suffisamment intelligent pour le faire seul.
I had thought you intelligent enough to do this yourself.Été suffisamment intelligent pour bien comprendre qu'une.
She was clever enough to know that a pretty.Et mon père était suffisamment intelligent pour photographier le.
My Dad was wise enough to take pictures.Il est suffisamment intelligent pour comprendre le sens et la portée des mots.
She is sufficiently intelligent to understand the significance and.Voir à celui qui est suffisamment intelligent pour suivre le chemin.
Let's see who is wise enough to follow.Il est suffisamment intelligent pour analyser la situation.
He was smart enough to analyze the situation.Voir à celui qui est suffisamment intelligent pour suivre le chemin.
Somebody who's clever enough to see it my way.Il était suffisamment intelligent pour parler.
And was astute enough to talk about it.Mais est-il suffisamment intelligent pour le comprendre?
Is he intelligent enough to understand that?Il est cependant suffisamment intelligent pour le comprendre..
He is intelligent enough to understand it..Il était suffisamment intelligent pour obtenir ses informations.
They were wise enough to seek information.Êtes-vous suffisamment intelligent pour devenir un savant fou?
Are you smart enough to become a mad scientist?
