Примеры использования Plutôt semblable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt semblable à Uber, en fait.
Pretty similar to Uber, actually.Nous menons des vies plutôt semblables.
We lead very similar lives.Il est plutôt semblable à"L'amour au premier regard.
It's quite similar to"Love At First Sight.Les récompenses sont plutôt semblables.
The rewards are quite similar.C'était plutôt semblable à l'achat d'un billet gagnant de loterie.
It was rather like getting a winning lottery ticket.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
semblables à la terre
défis semblablessituation est semblabledonnées semblablessemblable en apparence
symptômes sont semblablessemblables au soleil
mesures semblables présentées
semblables à christ
résultats étaient semblables
Больше
Hormis cela, ils sont plutôt semblables.
Other than that, they are fairly similar.C'est plutôt semblable à la Salle des Souvenirs du monde astral.
It is more like the Hall of Memories in the astral world.Nous menons des vies plutôt semblables.
But at the same time we lead very similar lives.Ce contrat est-il plutôt semblable au contrat du déluge et de l'arc-en-ciel?
Is this contract more like the flood/rainbow contract?On parle donc de chiffres plutôt semblable.
So we're talking about rather similar numbers.Les questions sont plutôt semblables dans le cas du deuxième plaignant.
The issues are, in the case of the second complainant, somewhat similar.J'en avais déjà vu un auparavant et c'était plutôt semblable.
I've had this before and it was very similar.Raison de l'homme est plutôt semblable à Dieu dans le monde.
Reason in man is rather like God in the world..La marche à suivre dans le cas des cartes-cadeaux est plutôt semblable.
The procedure for gift cards is quite similar.La gauche regarde plutôt semblable à cette vieille affaire de don d'avoine de quaker.
The left looks rather similar to that old Quaker Oat give-away deal.Dan a produit un système plutôt semblable au‘MEG.
Dan has produced a system rather similar to the'MEG' described above.Le plaisir ici est plutôt semblable à un« désir ardent» dans un sens profond d'union.
The pleasure here is rather similar to a"longing" for a deep sense of union.Le processus d'autorisation des aéronefs est plutôt semblable à celui du MDN.
The aircraft clearance process is very similar to that of DND.Bien que le processus général soit plutôt semblable d'un programme à l'autre, il n'existe pas de démarche d'analyse unique à tous les programmes: ceux-ci possèdent leurs propres méthodes d'analyse et leurs propres outils d'analyse.
Even though the general process is quite similar from one program to another, there is no analysis process unique to all programs as they each have their own analysis methods and tools.C'était prévu pour aboutir à une structure distribuée plutôt semblable à ceci.
It was intended to result in a distributed structure rather similar to this.
