Примеры использования Poncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facile à appliquer et poncer.
Easy to apply and sand.Poncer et polir escaliers.
Grinding and polishing stairs.Vous pouvez la poncer délicatement.
You can abrade it gently.Poncer la rouille sur des poteaux.
Grinding rust off of poles.Découper et poncer en une seule opération.
Cutting and grinding in one step.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la pierre ponceponcer la surface
papier à poncerla surface à poncer
Использование с наречиями
poncez légèrement
puis poncer
Poncer la surface pour obtenir un effet.
Sand the surface for effect.Vous avez travaillé pour les"fromages Poncer"?
You workedthe poncer cheese accounts?Métal- poncer, polir, percer.
Metal- grinding, polishing, drilling.Auparavant, vous avez à poncer avec P150.
Previously you have to sandpaper with P150.Poncer avec une meule.
Grinding with Corundum Est-ce que je peux poncer et revernir mon plancher?
Can I sand and refinish my floor?Poncer avec différents outils diamant.
Grinding with various diamondtools.Acier nu- dégraisser et poncer avec du P40.
Bare steel- degrease and abrade with P40 paper.Toujours poncer avec un mouvement constant.
Always sand with a constant motion.Aluminium et aciers galvanisés- dégraisser et poncer avec du P80.
Aluminium and galvanised steels- degrease and abrade with P80 paper.J'aide à poncer et à raboter le bois.
I help to sandpaper and to plane the wood.Dès que possible, revêtez après que le bois a été raboté ou poncer.
Coat as soon as possible after the wood has been planed or sanded.Poncer légèrement la surface et dépoussièrez.
Lightly sand and clean your surface.Acier- dégraisser et poncer avec du papier P120.
Steel- degrease and abrade with P120 paper.Poncer et polir avec des abrasifs papiers.
Grinding and polishing with abrasive paper.Ne pas meuler ou poncer près des matières inflammables.
Do not grind or sand near flammable materials.Poncer le parquet jusqu'au bois brut P120.
Sand the parquet floor down to the bare wood P120.Il est possible de poncer ou découper les blocs siporex.
It is possible to sandpaper or cut the Siporex blocks.Poncer et polir les sols en marbre, en pierre, en ciment;
Grinding and polishing marble, stones and concrete.Aluminium- dégraisser et poncer avec du papier P150- P180.
Aluminum- degrease and abrade with P150- P180 paper.Poncer la surface peut permettre d'accroître l'adhésion.
Sanding the surface can increase the bonding strength.Pour une meilleure adhérence, poncer les surfaces lisses avant de nettoyer.
Roughen smooth surfaces for better adhesion.Poncer la surface du parquet jusqu'à atteindre le bois brut.
Sandpaper the surface of the parquet until it is rough.Le spécialiste pour poncer le béton et la pierre naturelle.
Especially suited for grinding on concrete and natural stone.Poncer par un mouvement continu et en appliquant une légère pression.
Sand with continuous motion and light pressure.
