Примеры использования Possible de déduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible de déduire.
It is possible to deduce.A partir de ces deux exemples, il est possible de déduire que.
From these two examples it is possible to deduce that.Est-il possible de déduire l'impôt fiscalement?
Is it possible to deduct the tax fiscally?Toutefois, comme dans mon rapport précédent,il est possible de déduire certaines tendances.
However, as in my previous report,it is possible to infer certain trends.Il n'est pas possible de déduire les dépenses de travail;
It is not possible to deduct work expenses;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déduit du montant
somme déduitedéduire le montant
droit de déduiredéduit dans le calcul
le montant déduitdéduire un montant
déduits du remboursement
déduire les dépenses
contribuable peut déduire
Больше
Использование с наречиями
automatiquement déduitégalement déduireaussi déduirenon déduitesdonc en déduireraisonnablement déduiredéjà déduitseulement déduire
Больше
Использование с глаголами
permet de déduireutilisées pour déduiremontant à déduirecalculé en déduisantautorisée à déduire
Ainsi, à partir de ces caractéristiques,il est possible de déduire immédiatement.
Consequently, from these characteristics,it is immediately possible to calculate.Dans ce cas il est possible de déduire des loyers les charges suivantes.
In this case it is possible to deduce from the taxation.Ainsi en établissant des profils de mortalité il est possible de déduire les produits recherchés.
Thus by establishing mortality profiles it is possible to infer the products sought.Il est possible de déduire au maximum 10% de l'assiette fiscale.
It is possible to deduct a maximum of 10% of the tax base.Le client est la meilleure façon possible de déduire l'efficacité d'un médicament.
The client is the best way possible to deduce the efficacy of a drug.Il est possible de déduire au maximum 10% de l'assiette fiscale.
It is possible to deduct a maximum of 10% from the tax base.À partir de l'année fiscale 2006,il est possible de déduire 20 pour cent du revenu net(Art.33 a LIFD.
Starting from the 2006 tax year,it is possible to deduct 20 per cent of the net income(Art.33 Il est possible de déduire au maximum 5% de l'assiette fiscale.
In total it is possible to deduct a maximum of 15% of the tax base.Connaissant la fonction de transfert,il est possible de déduire le déphasage des variations de température.
If the transfer function is known,it is possible to deduce the phase shift of the temperature variations.Il est possible de déduire les choses suivantes à partir de ce hadith.
It is possible to deduce the following things from this hadith.En procédant à l'inverse à partir de ce rapport, il est possible de déduire la valeur des extrants du SCIAN 4883 qu'on peut voir au tableau 3.8.
Working backwards from this ratio, it is possible to derive the output value for NAICS 4883 shown in Table 3.8.Il est possible de déduire des éclairages obtenus la géométrie de la lentille.
It is possible to deduce the lens geometry from the obtained lightings.L'analyse des pistes audio sur chaque microphone s'est avérée si précise qu'il est également possible de déduire la distance entre les roues avant et arrière des véhicules.
The audio analysis of each microphone is so precise that it is even possible to calculate the distance between the front and the rear tyres of each vehicle.Enfin, il est possible de déduire fiscalement de l'impôt l'achat d'une œuvre.
Finally, it's possible to deduct from tax the purchase of a work.Il est ainsi possible d'obtenir la position et la vitesse du véhicule. L'analyse des pistes audio sur chaque microphone s'est avérée si précise qu'il est également possible de déduire la distance entre les roues avant et arrière des véhicules.
The audio analysis of each microphone is so precise that it is even possible to calculate the distance between the front and the rear tyres of each vehicle.Dans ce cas il est possible de déduire des loyers encaissés.
In this case it is possible to deduce from the cashed rents.Est possible de déduire que champ électromagnétique par exemple, aussi champ électromagnétique de la foudre tous les, aurait une incidence sur les plantes non seulement par induction, mais aussi mécaniquement.
Is possible to derive that such electromagnetic field, also electromagnetic field of every lightning, would affect on plants not only by induction, but also mechanically.Par contre, il est également possible de déduire de ces gains les pertes encourues.
On the other hand, it is also possible to deduct losses from these winnings.Il est possible de déduire la profondeur des océans profonds en observant la topographie de la surface de la mer à l'aide de l'altimétrie satellitaire.
In the deep ocean, it's possible to infer the depth of water by looking at the topography of the sea surface using satellite altimetry.A partir de la loi de Wien il est alors possible de déduire la température de la surface solaire TS= 5777 K.
From Wien's law it is then possible to deduce the temperature of the solar surface TS= 5777 K.Il est possible de déduire qu'il y a eu exposition en examinant les teneurs en métaux des tissus des indicateurs.
It is possible to infer exposure by examining metal levels in indicator tissues.Pour certains types de pari,il est possible de déduire les estimations de probabilité sous-jacentes à la cote des bookmakers.
For some betting types,it is possible to deduce the probability estimates underlying the bookmakers' odds.Il est possible de déduire de l'Impôt sur le Revenu les frais pédagogiques et/ou les dépenses courantes.
It is possible to deduce from the Income Tax educational expenses and/ or current expenditure.Parfois, il est possible de déduire les coûts de ressources de la taxe.
Sometimes it is possible to deduct the costs for resources from the Tax authorities.Il est possible de déduire une mesure de confiance du vecteur de disparité choisi.
It is possible to deduce a measure of confidence for the chosen disparity vector.
