Примеры использования Possible de conclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible de conclure un contrat de manière.
It is possible to conclude a contract directly.Sur la base de ces informations, il est possible de conclure ce qui suit.
From this data it is possible to conclude several points.Est-il possible de conclure une entente annuelle à prix fixe?
Is it possible to enter into an annual fixed price agreement?A la lumière des problématiques présentées,il est possible de conclure que.
In the light of the problematics presented here,it is possible to conclude that.Il est également possible de conclure un contrat d'entretien avec nous.
It is possible to close a service contract with us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Dans l' affaire Canadian Union of Public Employees, Local1750 c. Ontario( Workplace Safety and Insurance Board), 2012 CanLII49851( ONGSBA), l' arbitre de grief a déclaré qu' étant donné que la plaignante n' avait fait aucun effort pour trouver ou même envisager la possibilité de trouver un service de garde ou de supervision après les heures de classe pour son fils les après-midi,il n' était pas possible de conclure que l' horaire de travail avait entravé sérieusement les responsabilités de la plaignante en matière de prestation de soins.
In Canadian Union of Public Employees, Local 1750 v. Ontario(Workplace Safety and Insurance Board), 2012 CanLII 49851(ONGSBA), the arbitrator stated that, in the absence of any efforts by the grievor Il est possible de conclure le contrat dans la langue tchèque.
It is possible to conclude the Contract in the Czech language.Dès lors, il n'est désormais plus possible de conclure un partenariat enregistré.
As a result, it is no longer possible to enter into a registered partnership.Il est possible de conclure une aventure avant la fin en appuyant sur(F11.
It is possible to complete an adventure prematurely by pressing(F11.En raison de l'exposition simultanée à d'autres agents,il n'a pas été possible de conclure que cet effet était spécifiquement dû au 2,4-D.
Because of concomitantexposure Ce n'est pas possible de conclure le deal à cause de raisons fiscales..
It is not possible to complete the deal because of fiscal reasons.Une augmentation de 31 400 dollars est prévue au titre des uniformes car il n'a pas été possible de conclure un accord prévoyant la fourniture d'uniformes à titre gracieux.
An increase of $31,400 is required for the latter since it has not been possible to enter into an arrangement whereby uniforms are provided at no cost.Il est possible de conclure une entente par écrit(contrat) mentionnant les modalités.
It is possible to enter into a written agreement that mentions the payment terms.Dans le but de simplifierle processus de construction du parc d'éoliennes, il est possible de conclure un contrat de conception, d'achat et de construction avec le fabricant des éoliennes.
In order Il est possible de conclure sur la base de grave trouve de cette période.
It is possible to conclude on the basis of grave finds from this period.Compte tenu de cette conclusion, et en corrélation avec les pénétrateurs examinés lors des études antérieures du PNUE,il a été possible de conclure qu'un pénétrateur pouvait être complètement oxydé jusqu'à générer, par corrosion, différents produits tels que des oxydes et carbonates d'uranium dans les 25 à 35 ans suivant l'impact.
On the basis of this finding, and correlated with penetrators examined in the earlier UNEP studies,it was possible to determine that a depleted uranium penetrator could be fully oxidized Il est possible de conclure un autre instrument juridique qui étant compatible avec la Convention d'Oslo serait appuyé par les États en dehors de la Convention et par ses États parties.
It is feasible to conclude another legal instrument that, being compatible with the Oslo Convention would be supported by States outside the Convention and by its States parties.Le Comité estime qu'il est possible de conclure un accord dans un délai d'un an.
The Committee takes the view that it is possible to complete the negotiations within a year.Ainsi, il était possible de conclure que la nourriture"cricket" conduisait à des processus immunitaires normaux.
Thus, it was possible to conclude that the"cricket" food led Il estime également qu'il est possible de conclure un accord dans un délai d'un an.
It also takes the view that it is entirely possible to complete the negotiations within a year.
