POSSIBLE DE DÉLIVRER на Английском - Английский перевод

• possible to issue
• possible to deliver

Примеры использования Possible de délivrer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au Canada, il n'est pas possible de délivrer un tel certificat.
In Canada, it is not possible to issue such certificates.

Est- il possible de délivrer un service premium sur différents niveaux de conforts et ce, sur cinq continents?
Is it possible to deliver a premium service on different levels of comfort and on five continents?

Y avait-il une autre manière possible de délivrer les hommes?
Was there any other possible means of delivering men?

Est-il possible de délivrer des certificats supplémentaires pour les étudiants?
Is it possible to issue the certificates for our students additionally?

ARTICLE 2: Y avait-il une autre manière possible de délivrer les hommes?
(2) Whether there was any other possible means of delivering men?

Il est également possible de délivrer une telle assurance“enfant” et“tuer” lui.
It is also possible to issue such a“child” insurance and“kill” him.

Sans votre présence personnelle, il n'est pas possible de délivrer ces âmes déchues.
Without Your personal presence, it is not possible to deliver these fallen souls.

Il n'est pas possible de délivrer ou d'expédier un double des documents relatifs à l'examen.
It is not possible to deliver or send a copy of the documents concerning the exams.

Une fois la dématérialisation effectuée dans le wallet, il est possible de délivrer tous les messages de communication de la marque.
Once the dematerialization done in the wallet, it's possible to deliver all the communication messages of the mark.

Il n'est pas possible de délivrer de mandats spéciaux durant la prorogation d'une législature.
No Special Warrants may be issued during a prorogation of Parliament.

Faites attention à l'exigence du développeur du programme: Dans l'ordre, il est possible de délivrer plusieurs copies uniquement Un type Licences.
Pay attention to the requirement of the program developer: In the order it is possible to issue several copies only One type Licenses.

Il ne devrait pas être possible de délivrer des permis ne cadrant pas avec les plans existants.
It should not be possible to issue building permits that contradict existing zoning plans.

Dans la communication écrite qu'il a envoyée à la Direction des recherches, il a expliqué qu'il devrait être juridiquement possible de délivrer de tels passeports ibid.
In his correspondence with the Research Directorate, he explained that, legally, it should be possible to issue such passports ibid.

Il n'est peut-être pas possible de délivrer un permis pour chacun d'entre eux.
It is possible the State would not issue a permit for either of these.

L'État partie explique que l'avocat qui commet une infraction administrative commet un acte qui est incompatible avec cette profession et qu'il n'était donc pas possible de délivrer une licence d'avocat à l'auteur.
The State party explains that if a lawyer commits an administrative offence, he/she commits an action which is incompatible with the lawyers' activity and thus it was not possible to issue a lawyer's licence to the author.

Voilà pourquoi il n'est pas possible de délivrer une seule licence pour un seul lot.
That is why the business of issuing one licence for one shipment is not feasible.

Lorsque les exigences en matière d'importation ne sont pas connues, comme lorsque l'ACIA n'a entrepris aucune négociation avec les autorités étrangères compétentes, il pourrait être possible de délivrer un COIV 1454 si l'exportateur comprend.
When import requirements are unknown, such as would be the case where the CFIA has not entered into negotiations with the foreign competent authority, it may be possible to issue an OMIC 1454 where the exporter understands that.

Il n'est pas toujours possible de délivrer un accusé de réception par la juridiction visée.
It will not always be possible to produce proof of delivery to the intended court.

Cependant, dans certaines circonstances et après avoir consulté le groupe des AEP, il peut être possible de délivrer le certificat bien que l'envoi ait déjà quitté le Canada.
However, there are circumstances under which, and following consultation with the ECO group, it may be possible to issue the certificate after a consignment has left Canada.

Toutefois, il pourrait être possible de délivrer un reçu lorsqu'un droit au remboursement a été établi pour toute dépense réelle encourue au nom d'un organisme de bienfaisance enregistré.
However, it may be possible to issue a receipt when a right to reimbursement for any actual expense incurred on behalf of a registered charity has been established.

Avant d'obtenir le statut des juges en 2004 Kokurhoev‘23 travaillé dans la police, et donc considérer qu'il est possible de délivrer le certificat du boîtier par l'intermédiaire du ministère de l'Intérieur.
Prior to obtaining the status of judges in 2004 Kokurhoev‘23 worked in the police, and therefore consider it possible to issue the certificate of the housing through the Ministry of the Interior.

Il était également possible de délivrer un permis de séjour pour des considérations d'ordre humanitaire ou si l'intérêt de la politique extérieure de la République tchèque le justifiait.
It was also possible to issue a permit in humanitarian cases or if the residence was justified on grounds of the Czech Republic's foreign policy interests.

Si les documents sont correctement, il n'est plus possible de délivrer le permis, même le jour même, s'il ya une dette.
If the documents are properly, is no longer possible to issue the permit even the same day, if there is any debt.

En tant que propriétaire des droits exclusif/droits d'édition on peut délivrer un nombre illimité de simple droit d'exploitation,(et par là même de licence), il reste bien entendu toujours possible de délivrer le même logiciel sous diverses licences.
As the owner of the exlusive exploitation rights/Copyright can issue an unlimited amount of single exploitation rights(and therefore licenses), it is of cause always possible to issue the same software under several licenses.

Vous demandiez s'il était possible de délivrer ce reçu aux exécuteurs de sa succession.
You ask whether a charitable donation tax receipt can be provided to the executors of the estate.

De plus, elle a soutenu que si les systèmes de liaisons terrestres pour le SF sont déployés dans la partie de la bande qui a été segmentée en faveur des systèmes SFSHD, il ne sera pas possible de délivrer des licences générales pour les petits terminaux de satellite dans cette bande.
It further argued that if FS backhaul systems are deployed in the portion of the band that has been segmented in favour of HDFSS systems, it will not be possible to issue blanket licenses for small satellite terminals in this band.

Comme mentionné précédemment, il ne sera pas possible de délivrer un certificat d'une durée de trois ans à compter du 20.02.2018.
As mentioned before, it will not be possible to issue a certificate with a duration of three years effective 20.02.2018.

Dans ce cas, l'octroi du permis de résidence dépend du point de savoir si le mécanisme des quotas autorise la délivrance de permis de résidence à l'ensemble de la famille; il n'est pas possible de délivrer une autorisation d'immigration limitée au seul demandeur.
In this case, the granting of the permit must be based on the decision whether the quota system allows the issuing of residence permits to the whole family; it is not possible to issue an immigration authorization which is restricted only to the applicant.

Des recherches récentes démontrent qu'il est possible de délivrer des doses de nicotine satisfaisante par inhalation.
Recent research documents that it is possible to deliver satisfying doses of nicotine via inhalation.

Aujourd'hui, il n'est légalement pas possible de délivrer des homologations conformément à une ou des séries d'amendements d'un Règlement lorsque celles-ci ont été rendues invalides par l'introduction d'une nouvelle série d'amendement(limites plus sévères ou essais supplémentaires) conduisant à des modifications techniques importantes des véhicules ou composants.
At present, it is legally not possible to deliver a type approval pursuant to former or more obsolete series of amendments to a Regulation, because the new amendments terminate the previous series(addition of new limits and/or additional tests) and involve technical modifications, incurring additional costs of vehicles or components.