Примеры использования Possible de démontrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est souvent possible de démontrer.
It is often possible to prove.Il sera possible de démontrer les avantages d'une approche multi-polluant.
It will be possible to demonstrate the advantages of a simultaneous approach.Il est souvent possible de démontrer.
It's often possible to demonstrate.Il est possible de démontrer qu'il constitue un bit de comptage binaire naturel, bn i.
It is possible to demonstrate that it constitutes a natural binary count bit, bn i.C'est dire qu'il ne sera jamais possible de démontrer le principe d'inertie.
This means that it will never be possible to demonstrate the principle of inertia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
études ont démontréétudes démontrentrésultats démontrentrecherches ont démontrérecherches démontrentles résultats démontrentdémontrer une compréhension
démontrer la conformité
résultats ont démontrérapport démontre
Больше
Использование с наречиями
démontre clairement
démontre comment
clairement démontrédéjà démontrédémontre également
également démontrécomme démontrédémontre aussi
plus à démontreraussi démontré
Больше
Использование с глаголами
réussi à démontrervise à démontrercontinue de démontrertenus de démontrerutilisé pour démontrerimportant de démontrerreste à démontrerconsiste à démontrertendent à démontrercherche à démontrer
Больше
Est-il possible de démontrer le bénéfice financier direct d'un investissement dans les médias sociaux?
Is it possible to prove a direct financial return from investing in social media?Aussi peu Ailleurs Énorme inertie des processus végétaux est possible de démontrer dans une expérience très simple.
Enormous inertia of plant processes is possible to demonstrate in a very simple experiment.Il a été possible de démontrer le Dodécaèdre, mais cela ne fut pas.
We were able to demonstrate the dodecahedron, but this was not easy.Suite à leur numérisation et description,il a été possible de démontrer que, vers 1500, N I 1.
In conjunction with the digitization anddescription of this two manuscripts it became possible to establish that around 1500, N I 1.Il serait possible de démontrer le caractère incorrect de cette idée.
It would be possible to prove the incorrectness of this view.Ce sont des événements analysables scientifiquement et techniquement,dont il est possible de démontrer le caractère inexplicable.
They are scientifically and technically analyzable events,of which it is possible to demonstrate the inexplicability.En 2013, il n'a pas été possible de démontrer une quelconque amélioration significative.
In 2013 it was not possible to demonstrate any substantial improvements.Il s'agit plus précisément des contrats comportant une dépense égale ousupérieure au seuil d'appel d'offres public qu'un organisme public peut conclure de gré à gré lorsqu'il estime qu'il lui sera possible de démontrer qu'un appel d'offres public ne servirait pas l'intérêt public1.
These are more specifically thecontracts involving an expenditure equal Sur cette base, il est possible de démontrer qu'avec un apport de nourriture.
On this basis it is possible to demonstrate that with a food intake of say.Est-il possible de démontrer ces liens sans se faire enfermer dans une reductio ad hitlerum?
Is it possible to demonstrate this bond without being locked up in a"reductio ad hitlerum"?Lorsqu'il est question d'un organisme intermédiaire ou cadre,il ne sera pas possible de démontrer qu'un bienfait direct pour la santé est conféré.
When an organization is an intermediary orumbrella organization, it will not be possible to show a direct health benefit.Il est seulement possible de démontrer qu'une certaine hypothèse n'est pas fonctionnelle.
It is only possible to demonstrate that a certain hypothesis is not functional.Faut- il acheterune entreprise en difficultés? Oui, mais par expérience il ne faut acheter une entreprise en difficultés que si il est possible de démontrer sans aucun doute que c'est la mauvaise gestion et non pas le concept de l'entreprise qui est à l'origine des pertes.
It may be Il est possible de démontrer sa croyance en une proposition par des actions aussi bien que par des mots.
It is possible to demonstrate belief in a proposition by actions as well as by words.Cependant, le concours n'est pas terminé et il est encore possible de démontrer votre support en votant Ce lien n'est plus disponible.
However, the contest is not over and it is still possible to show support Il est possible de démontrer que cet espace peut être muni de la structure d'une variété riemannienne.
It is possible to show that this space may have the structure of a Riemann manifold.Si aucune autre preuve ne peut être produite,il ne sera pas possible de démontrer que l'accusé a commis l'infraction et il devra être acquitté.
If no other evidence can be adduced,it will not be possible to prove that the accused committed the offence and he or she will have Il est possible de démontrer que la résynchronisation n'est pas fondamentale pour certaines applications.
It is possible to demonstrate that resynchronization is not fundamental for certain applications.Souvenez-vous qu'en cas d'infraction ou de litige,il doit être possible de démontrer que l'étude de risques était suffisante pour le risque en question.
Keep all that in mind, in case of a violation or litigation,one must be able to demonstrate that the risk assessment was sufficient for the given hazard.Il est alors possible de démontrer visuellement le mouvement des extrémités de la lame lors d'une flexion.
It is then possible to show the movement of the ends of the blade during flexing of the ski.Compléter le puzzle le plus rapidement possible de démontrer qu'il n'y a pas de puzzle vous ne pouvez pas le battre.
Complete the puzzle in the shortest time possible to demonstrate that there is no puzzle you can not beat it.Il est possible de démontrer par des actes, et il est possible que cela se répète tous les jours.
It is possible to demonstrate by deeds, and it is Suite à leur numérisation et description,il a été possible de démontrer que, vers 1500, N I 1: 3c constituait le premier fascicule de F III 15e.
In conjunction with the digitization anddescription of this two manuscripts it became possible to establish that around 1500, N I 1: 3c had been part of F III 15e as its first quire.Il est possible de démontrer quelques preuves anecdotiques prouvant que les changements tarifaires ont été influencés par des groupes de pression.
It is possible to show some anecdotal evidence that the tariff changes were influenced by lobbies' pressure.Likewise, it has been possible to demonstrate that our muscles also relax.
