POSSIBLE DE RASSEMBLER на Английском - Английский перевод

• possible to gather
• possible to bring together
• possible to collect
• possible to assemble
• possible to reunite
• possible to combine
• possible to merge

Примеры использования Possible de rassembler на Французском языке и их переводы на Английский язык

KM: Il est possible de rassembler les Palestiniens.
KM: It is possible to reunite the Palestinians.

Prévoyez d'abord un lieu où il sera possible de rassembler tous vos invités.
Firstly, find a place where it will be possible to gather all your guests.

Est-il est possible de rassembler des acteurs divers et variés.
Is it possible to bring together a variety of stakeholders.

Jamais, a-t-il ajouté, il n'a été possible de rassembler autant de détails.
Never," he added,"was it possible to gather so many details.

Avec Zabbix, il est possible de rassembler des types virtuellement illimités de données depuis le réseau.
With Zabbix it is possible to gather virtually limitless types of data from the network.

Cependant, on ne peut parler et se taire en même temps, il n'est pas possible de rassembler et de disperser dans le même temps.
However, one cannot speak and be silent at the same time, nor is it possible to gather and scatter at the same time.

Il est également possible de rassembler en un seul prêt plusieurs investissements.
It is also possible to combine several loans into a single loan.

La Constitution protège le droit à l'identité ethnique et au caractère confidentiel des données; il n'est donc pas possible de rassembler des données sur l'appartenance ethnique des victimes ou des auteurs d'infractions pénales.
The Constitution protected the right to ethnic identity and privacy of information; it was therefore not possible to gather data on the ethnicity of either victims or perpetrators of criminal offences.

Il est maintenant possible de rassembler les réactifs pour herbalisme avec un niveau de compétence inférieur à 140.
It is now possible to gather reagents for herbalism with a skill level below 140.

La délégation du Bangladesh a jugé possible de rassembler les propositions 1 et 12.
The Delegation of Bangladesh stated that it considered it possible to merge proposals 1 and 12.

Il est possible de rassembler et de trier les différents types de matières en surplus dans les usines de préfabrication.
It is possible to collect and sort different types of surplus materials in precast plants.

KL: Pensez-vous qu'il soit possible de rassembler le peuple palestinien?
KL: Do you believe it is possible to reunite the Palestinian people?

De même il est possible de rassembler des sommes énormes dans des fonds d'investissement dont les titres pourront être vendus à travers les réseaux bancaires du monde sous forme de produits dérivés, sans lien aucun avec l'économie réelle.
In the same way it is possible to gather enormous sums in funds of investment whose titles could be sold through the banking networks of the world in the form of by-products, without bond none with the real economy.

Grâce au schéma d'évaluation et aux sources de données, il a été possible de rassembler des données pour chaque question d'évaluation à partir de plusieurs éléments de preuve.
The evaluation design and the data sources made it possible to gather data for each evaluation question from multiple lines of evidence.

De tels modules il est possible de rassembler des affichages LED de presque n'importe quelle formule ou de présenter différents symboles et logos des modules, sur la surface dont l'image visuelle de haute qualité peut être démontrée.
From such modules it is possible to assemble screens of almost any form or to lay out different symbols and logos from modules, on surface of which high-quality video image can be demonstrated.

Néanmoins, la direction du parti ne donne pas le"feu vert", estimant qu'il n'a pas été possible de rassembler suffisamment de preuves compromettantes sur le chef de l'État.
Nevertheless, the party leadership does not give the"green light", believing that it has not been possible to collect enough weighty compromising evidence on the head of state.

L'occasion qu'il est possible de rassembler bien au-delà de votre pari est ce qui rend les caractéristiques de quelque chose à tirer pour.
The opportunity that it is possible to collect far beyond your bet is what makes features something to shoot for.

Cela étant, en raison de la situation qui régnait dans le pays et qui a nécessité l'évacuation des membres du personnel de l'Organisation des Nations Unies, il n'a pas été possible de rassembler les informations indispensables pour établir le rapport sur les six mois suivants.
However, because of the prevailing situation in the country, which necessitated the evacuation of United Nations personnel, it was not possible to gather the information needed to prepare the report for the subsequent six-month cycle.

Il est également possible de rassembler plusieurs lots dans un rapport complet.
It is also possible to merge several batches into one overall batch record.

Avec leur univers reconnaissable entre mille et étant les précurseurs d'une communication Transmédia Storytelling dans l'univers de la musique, Gorillaz a ouvert des portes, montrant qu'il était possible de rassembler une communauté de fans autour de ce type de projet particulier et novateur pour l'époque.
With their perfectly recognizable universe and being the precursors of Transmedia Storytelling communication in the world of music, Gorillaz opened doors, showing that it was possible to bring together a community of fans around this particular type of innovative project.