Примеры использования Possible de recueillir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible de recueillir deux récoltes.
It is possible to collect two harvests.D'autre part, s'il est possible de recueillir un.
On the other hand, if it is possible to collect.Sera-t-il possible de recueillir et d'analyser l'information?
Will it be feasible to collect and analyse the information?Il est recommandé que les ministères choisissent des indicateurs précis et qu'il soit possible de recueillir.
It is recommended that departments choose measures that are accurate and feasible to collect.Il est désormais possible de recueillir des fonds via Facebook.
Today it is possible to raise money on Facebook.
Люди также переводят
En utilisant une méthode d'échantillonnage,il serait probablement possible de recueillir des données quantitatives.
If a sampling methodology were used,it would probably be feasible to gather quantitative data.Il est tout à fait possible de recueillir l'intégralité des 1 000$ en argent gratuit.
It is entirely feasible to collect the entire $1,000 in free money.Le groupe consultatif a recommandé les items à collecter tout en s'assurant qu'il était possible de recueillir ces items au niveau national.
The advisory group recommended data items which could be used for monitoring purposes and were feasible to collect at the national level.Il est possible de recueillir d'eux la plus haute qualité et la récolte abondante.
It is possible to collect from them the highest quality and abundant harvest.Certains indicateurs ne seront pas possible de recueillir des enquêtes SMART.
Some indicators will not be feasible to collect with SMART surveys.S'il n'est pas possible de recueillir ces informations, il faut éviter ces relations d'affaires.
Where it is not possible to gather such information, such dealings must be avoided altogether.Le développement des interfaces ouvertes comme TMX etTBX ont fait lui possible de recueillir ces capitaux disparates dans un système de gestion approprié.
The development of open interfaces like TMX andTBX have made it possible to gather these disparate assets into an appropriate management system.Il est ainsi possible de recueillir ces données sur un dispositif externe pour en vérifier la validité.
It is thus possible to collect these data on an external device Eurostat a souligné qu'il importait de vérifier auparavant que de tels ajouts correspondraient aux données existantes et qu'il était possible de recueillir.
Eurostat stressed the importance of verifying beforehand that these additions would reflect data that actually existed and was feasible to collect.Il n'a donc pas été possible de recueillir des renseignements concernant le sommeil du pilote.
It was therefore not possible to obtain information on the pilot's sleep.Bien que l'on se soit efforcé de couvrir tous les aspects pertinents d'un sujet particulier,il n'est pas toujours possible de recueillir toute l'information qui s'y rapporte.
While every effort is made Aujourd'hui encore, il est possible de recueillir, à nouveau, le témoignage de Mme Rassinier.
Still today, it is possible to collect again the testimony of Mrs. Rassinier.Cette base de données renferme des informations sur les mesures nationales intéressant la Convention prises par tous les États pour lesquels il a été possible de recueillir des données.
This database contains details of national measures that might be relevant Penchez la bouteille pour qu'il soit possible de recueillir la quantité exigée de solution.
Tilt the bottle so that it is possible to collect the required amount of solution.Il est possible de recueillir l'eau de lavage produite et de la traiter pour diverses utilisations à l'installation.
It is possible to collect the washwater generated and treat it for a variety of uses in the facility.Au moment de mettre sous presse, il n'avait pas été possible de recueillir les commentaires des propriétaires de l'entreprise.
At the time of publishing, we were unable to obtain comments from the company.S'il vous est possible de recueillir les formulaires pour toute l'équipe, veuillez les envoyer en un seul envoi.
If you are able to collect the whole team's forms in reasonable time, please send them all at once.Par l'entremise d'une série d'activités de levée de fonds effectuées par les étudiants/joueurs, et de sollicitations des entreprises,il est possible de recueillir en une année assez d'argent pour financer un voyage d'une semaine pour toute votre équipe.
Through a combination of player/student fundraising activities and corporate solicitation,it is entirely possible to raise enough money À quel point est-il possible de recueillir de l'information et des données sur le Programme?
Dans les années à venir, il ne sera plus possible de recueillir les témoignages directs des survivants des persécutions nazies.
In the coming years it will no longer be possible to obtain direct testimonies from survivors of Nazi persecution.Il était possible de recueillir les données voulues auprès d'une personne étrangère au foyer bien informée pour pouvoir obtenir les renseignements minimaux requis par les questions du formulaire court.
It was feasible to gather information from a knowledgeable non-household member Tout d'abord, il est devenu possible de recueillir bien plus de données auprès des machines distantes.
First, it's becoming feasible to gather a LOT more data from remote machines.Il est également possible de recueillir les particules sélectionnées dans un collecteur, par example un collecteur mécanique.
It is also possible to collect selected particles in a collector, for example a mechanical collector.Bien souvent, il n'est tout simplement pas possible de recueillir des données pertinentes sur le fonctionnement des principaux aspects du système.
In many cases, it is simply not possible to gather any meaningful data at all about the operation of key aspects of the system.La chance qu'il est possible de recueillir de façon plus que le pari est ce qui fait de caractéristiques fantastiques.
The chance that it is possible to collect way more than wager is what makes features fantastic.
