Примеры использования Possible de restituer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible de restituer un article acheté?
Is it possible to return a purchased item?Pour des raisons administratives,il n'est pas possible de restituer l'avoir restant.
For administrative reasons,it is not possible to refund any remaining credit.Est- il possible de restituer du texte avec l'encre?
Can I render text along with the ink?Grâce à la technologiede capture de mouvement, il nous est désormais possible de restituer la danse dans toute sa fluidité.
Thanks Il n'est pas possible de restituer une carte cadeau.
We are not able to refund a gift card.Shahi rappelle à cet égard que dans sa Recommandation XXIII, le Comité demande <<tout spécialement aux États de reconnaître et de protéger le droit des populations autochtones de posséder, mettre en valeur, de contrôler et d'utiliser leurs terres, leurs ressources et leurs territoires communaux>> et,dans les cas où il ne serait pas possible de restituer leurs terres aux populations autochtones,de remplacer <<le droit à la restitution par le droit à une indemnisation juste, équitable et rapide.
He noted in that connection that the Committee in its Recommendation XXIII had especially called upon"States parties Il est alors possible de restituer votre camping-car là.
It is possible to return your camper here.Tant qu'il sera nécessaire de procéder à des avances internes,il ne sera pas possible de restituer aux États Membres l'intégralité des fonds disponibles.
As long as there was a need for cross-borrowing,it would not be possible to return Il n'est pas possible de restituer le véhicule à l'étranger.
It is not possible to deliver the car abroad;Est-il possible de restituer le véhicule dans une ville différente?
Is it possible to return the car at a different location?Il n'est généralement pas possible de restituer le véhicule à ces moments-là.
It is usually not possible to return the bike on such days.Est- il possible de restituer au théâtre des réalités d'ordre historiques, économiques ou sociales sans passer par la fable? Certainement,?
Is it possible to render historical, economic or social realities in the theater other than through fiction and the portrayal of characters caught in the throes of a crisis and its effects?A la fin du contrat, il est possible de restituer ou de racheter le véhicule.
At the end of the contract the vehicle can be returned or purchased.Est-il possible de restituer le véhicule utilitaire en dehors des heures d'ouverture?
Is it possible to return the Hertz vehicle outside of opening hours?Est-ce qu'il est possible de restituer le corps à la famille?
Will it then be possible to return the dead body Est-il possible de restituer des effets lors du rendu et du remplacement d'éléments vidéo?
Can you render effects while Dans certains cas, il n'est pas possible de restituer des terres aux personnes ou aux groupes concernés.
In some cases, restitution of land to the persons or groups concerned was not feasible.Il est ainsi possible de restituer sur des fréquences radio différentes les signaux de deux microphones sans fil ou d'émetteurs de poche.
Thus, it will be able to reproduce the signals of two wireless microphones or pocket transmitters on different radio frequencies.Grâce à l'amélioration du flux de travail en milieu sanitaire,il est possible de restituer au personnel de santé le temps pour effectuer la seule activité ayant une vraie valeur ajoutée: le soin du patient.
Thanks Il n'est pas possible de restituer le véhicule dans une autre station que celle de départ.
It is not possible to return the vehicle 
