Примеры использования Possible de rétablir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jamais il ne fut possible de rétablir exactement les faits.
It was never possible to establish the exact facts.Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Serait-il possible de rétablir la question nº2?
Mr President, on a point of order would it be possible to reinstate Question No 2?Non, il n'est pas possible de rétablir un brevet tombé en déchéance.
No, it is not possible to restore a lapsed patent.Cela montre à beaucoup de Belges qu'il est possible de rétablir la confiance.
It shows a lot of Belgians that it is possible to restore trust.Il est toujours possible de rétablir la santé de vos lèvres.
It is always possible to restore the health of your lips.
Люди также переводят
Avec sagesse et bonne volonté et avec le soutien de l'ensemble de la communauté internationale,il est possible de rétablir la confiance et de recommencer.
With goodwill and statesmanship on both sides, and with the support of all of us in the international community,it is possible to re-establish trust and Est-il possible de rétablir un contrat de maintenance périmé?
Is it possible to reinstate a lapsed maintenance contract?En modifiant son régime alimentaire, il est possible de rétablir l'équilibre métabolique correct.
By changing our diet regime it is possible to restore our correct metabolic balance.Il est toujours possible de rétablir le pécheur, s'il indique une raison repentir et confesse ses péchés, II Cor.
It is always possible to reinstate the sinner, if he shows due repentance and confesses his sins, II Cor.Grâce à l'installation des lampadaires Novéa il a été possible de rétablir la lumière dans les lieux publics.
Thanks Sera-t-il possible de rétablir la confiance en la coexistence?
Will it be possible to re-establish trust and confidence in coexistence?Comme frustrant car on pourrait perdre l'accès à votre téléphone,Il est possible de rétablir l'accès sans une réinitialisation d'usine.
As frustrating as it might be Il est également possible de rétablir les paramètres d'usine par défaut à partir de l'interface Web.
It is also possible to reset parameters Au milieu d'un conflit avec un témoin qui pose problème,il ne serait pas possible de rétablir un pouvoir qui a été éliminé par voie législative.
In the midst of a conflict with a problematic witness,it would not be possible to re-establish a power that has been eliminated by statute.S'il était possible de rétablir plus d'une population, cela aiderait à atténuer les effets des perturbations catastrophiques.
If it were possible to establish more than one population it would help mitigate against catastrophic disturbance.Il existera toujours des cas dans lesquels il ne sera pas possible de rétablir la situation telle qu'elle était avant la violation.
There will always be cases in which it is not possible to restore the situation prior Il est possible de rétablir la sensibilité du lambeau DIEAP, si la perforante choisie est accompagnée d'un nerf sensitif.
It is possible to restore sensation Selon votre dossier,il vous sera possible de rétablir votre crédit dans un délai de 24 mois.
Depending on your situation,it is possible to re-establish a good credit report within 24 months.Il a, dès lors, été possible de rétablir le Fonds de roulement en février 1998 et de terminer l'année sans bouleversements financiers.
These savings made it possible to re-establish the Working Capital Fund in February 1998 and Si le processus de réadaptation est abordé de manière responsable,il sera possible de rétablir toutes les fonctions de la jambe blessée de 100.
If the rehabilitation process is approached responsibly,it will be possible to restore all the functions of the injured leg by 100.
