Примеры использования Possible de reprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible de reprendre le contrôle.
It is possible to regain control.Avec suffisamment de volonté,il est possible de reprendre conscience.
With enough willpower,it is possible to regain consciousness.Est-il possible de reprendre le contrôle?
Is it possible to take back control?Parfois, après la fin du traitement,il est possible de reprendre l'énurésie.
Sometimes after the end of the course of therapy,it is possible to resume enuresis.Est-il possible de reprendre une épreuve unique?
Is it possible to retake a uniform examination?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Les Iraniens leur ont affirmé qu'il était encore possible de reprendre l'initiative.
The Iranians assured them there is still the possibility to reclaim the initiative.Il est possible de reprendre le contrôle de sa vie.
It is possible to regain control of your life.La partie iranienne les a assurés qu'il était toujours possible de reprendre l'initiative.
The Iranians assured them there is still the possibility to reclaim the initiative.Il est possible de reprendre le contrôle de votre leptine.
It is possible to regain control of your bowel.Apres une de greffe de cheveux,il est possible de reprendre le sport au bout de 1 mois.
After a hair transplant,it is possible to resume sport after 1 month.Il est possible de reprendre le travail le lendemain sans aucun souci.
The next day it is possible to return Sur chaque point important il est possible de reprendre le contrôle, et de prospérer.
On every major question it is possible to take back control- and thrive.Il est possible de reprendre le travail après les vacances en compagnie de ces souvenirs.
It is possible to return Après avoir prisle contrôle des logiciels, il sera possible de reprendre le contrôle sur le matériel.
After taking control of software,it is now becoming possible to regain control over hardware.Il est alors possible de reprendre le dialogue avec le distant.
It is then possible to resume dialogue with the remote node.Ce n'est qu'après la signature des accords de Houston qu'il a été possible de reprendre l'opération d'identification.
It was only after the signing of the Houston agreements that it had been possible to resume the identification process.Il n'a pas été possible de reprendre les pourparlers durant la période considérée.
It has not proved possible to resume talks during the reporting period.Parfois, si ils sont restrictifs, plus ils font perdre rapidement du poids, mais avec le temps,il est aussi toujours possible de reprendre des kilos.
Sometimes, if they are restrictive, the more they stimulates cell growth quickly, but over time,it is always possible to regain the pounds.Après 7 jours,il est possible de reprendre son activité professionnelle.
After 7 days,it is possible to resume his professional activity.Si certaines des questions n'ont pas été réglées dans le cadre de la médiation ou de la facilitation,il est possible de reprendre le processus décisionnel formel.
If all the issues aren't resolved through facilitation ormediation, it is possible to return Le lendemain, il est possible de reprendre le travail sans problème.
The next day it is possible to return Les enfants de karaté de Maison de la Gare m'ont appris que, peu importe à quel point les défis de la vie deviennent difficiles,il est toujours possible de reprendre le contrôle et de choisir d'être heureux.
The Maison de la Gare karate kids have taught me that, no matter how tough life's challenges become,it is always possible to take back some control and choose Il eut été possible de reprendre Marioupol, voire d'aller vers Kherson.
It would have been possible to retake Mariupol, even Mais le pasteur sait où trouver l'herbe et l'eau fraîche, essentielles pour la vie, il sait conduire à l'oasis où l'âme«se raffermit»et où il est possible de reprendre des forces et de nouvelles énergies pour se remettre en chemin.
Nevertheless the shepherd knows where Alors comment est-il possible de reprendre la main sur l'intégrité de ces données?
So how is it possible to regain control over the integrity of this data?Il est possible de reprendre le travail à temps partiel après une maladie avec paiement partiel des indemnités de maladie.
It is possible to return Techniquement parlant, il est tout à fait possible de reprendre et d'achever le processus d'identification.
From a technical point of view, it is entirely possible to resume and finish identification.Et est-il possible de reprendre le syntagme de«la» guerre sans immédiatement assumer le point de vue de l'État?
And is it possible to use the syntagma of‘the' war without immediately assuming the point of view of the state?Comme pour les opérations précédentes,il est possible de reprendre immédiatement après ses activités normales.
As for preceding operations,it is possible to return immediately after Il vous sera possible de reprendre vos activités moins de 48 heures après la greffe de graisse.
You will be able to resume your activities in less than 48 hours after the grafting.
