POSSIBLE POUR ASSURER на Английском - Английский перевод

• possible to ensure
• utmost to ensure
• best to ensure
• possible to make sure
• possible to assure
• possible to provide
• best to secure
• best to make sure
• possible to achieve

Примеры использования Possible pour assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nota- À utiliser aussi souvent que possible pour assurer.
Note- Use whenever possible to ensure.

Nous faisons tout notre possible pour assurer la pertinence de ces données.
We will do our best to ensure the accuracy of data.

Honnêtement, je ne sais pas si Barcelone a fait tout son possible pour assurer son retour.
Honestly, I don't know if Barcelona did everything possible to ensure his return.

Uwe a fait tout son possible pour assurer un séjour parfait.
Uwe did everything possible to ensure a perfect stay.

La famille qui dirige l'hôtel est très sympathique et fait tout son possible pour assurer un séjour agréable.
The family who runs the hotel is very friendly and does all possible to ensure an enjoyable stay.

Nous ferons tout notre possible pour assurer un voyage agréable et sécurisé.
We will do our best to ensure a safe and enjoyable event.

Si une passation se révélait impossible, les fonctionnaires du Secrétariat, tant ceux des services généraux que les professionnels, feraient leur possible pour assurer une transition harmonieuse.
Should such a handover not prove possible, the staff of the Secretariat, both General Service and Professional, would do their utmost to ensure a smooth transition.

Serrer la vis autart que possible pour assurer une pression maximale.
Tighten Screw as far as possible to ensure maximum pressure.

Répondez au plus grand nombre de questions possible pour assurer la clarté.
Answer as many questions as possible to ensure clarity.

Aliogo. com fait tout son possible pour assurer la ponctualité de l'information contenue sur son site.
Aliogo. com does everything possible to ensure the accuracy of the information contained on its website.

Pour tous les forfaits, réservez dès que possible pour assurer votre place.
For all packages, book as soon as possible to ensure your place.

Nous avons fait tout notre possible pour assurer un équipement fiable qui ne soit pas loué aux compagnies commerciales.
We and organizers did our best to secure equipment that is not hired from commercial companies.

Notre tâche maintenant est de[faire] tout notre possible pour assurer le succès de MBS.
Our job now, is to[do] everything possible to ensure MBS succeeds.

Nous faisons tout notre possible pour assurer un environnement sécurisé pour nos utilisateurs et pour nos affaires.
We do everything possible to ensure a safe and secure environment for our users and for our business.

Il est conseillé de réserver le plus tôt possible pour assurer la disponibilité.
It is advisable to book as early as possible to ensure availability.

Nous voulons faire tout le possible pour assurer le confort et la sécurité de nos visiteurs»,- a souligné le premier ministre.
We want to do everything possible to ensure the comfort and safety of our guests”,- emphasized the prime minister.

Quant à nous, je puis assurer les membres que le bureau fera tout son possible pour assurer le succès de la session de 1995.
For our part, I assure members that the Bureau will do its very best to secure the success of the 1995 session.

Nous faisons notre possible pour assurer la disponibilité des produits proposés sur le site www. thermesdespa. com dans la limite des stocks disponibles.
We do our best to ensure that the products offered on the site www. thermesdespa. com are available, within the limit of available stock.

Réservez le plus rapidement possible pour assurer la disponibilité.
Reserve as early as possible to ensure availability.

La Communauté rend hommage à tous les bénévoles, somaliens et étrangers, qui se sont occupés des habitants de la Somalie, et en appelle à chaque habitant pour qu'il fasse tout son possible pour assurer la sécurité de ces bénévoles, dont certains, hélas, ont été blessés et même tués.
The Community wished to commend all the Somali and foreign aid workers who had voluntarily devoted themselves to caring for the people of Somalia, and called upon everyone in that country to do his or her utmost to ensure the safety of those relief workers, some of whom had unfortunately been killed or injured.

Nous ferons tout notre possible pour assurer que tout se déroule parfaitement.
We will do our best to make sure that things go smoothly.

Certains États considèrent en effet que les instruments en vigueur offrent déjà un cadre juridique suffisant pour relever ces défis et que les accords et dispositifs actuels devraient être utilisés le plus largement possible pour assurer une conservation et une exploitation optimales des ressources dans le cadre des mandats sectoriels existants ibid., par. 51.
Some States consider that existing instruments provide an adequate legal framework to address these challenges, and existing agreements and mechanisms should be used to the greatest extent possible to achieve optimum conservation and sustainable use under existing sectoral mandates ibid., para. 57.

Les accords et dispositifs existants devaient être utilisés le plus largement possible pour assurer la conservation et la gestion optimales des ressources dans le cadre des mandats sectoriels existants, qui devaient pour certains être actualisés, renforcés et modernisés.
Existing agreements and mechanisms should be used to the greatest extent possible to achieve optimum conservation and management under existing sectoral mandates, which in some instances needed to be updated, strengthened and modernized.

Comme avec tout ce que nous faisons, il s'agit de vous donner autant de choix que possible pour assurer le respect de vos besoins personnels et de vos préférences.
As with everything we do, it's all about giving you as many choices as possible to make sure your personal needs and preferences are met.

L'éditeur fera tout son possible pour assurer la prompte publication.
The publisher will do everything possible to ensure prompt publication.

Utilisez un tuyau d'air aussi gros et court que possible pour assurer un clouage continu et efficace.
Use an air hose as large and as short as possible to assure continuous, efficient nailing operation.

Nous ferons tout ce qui est possible pour assurer la sécurité de nos invités.
We will do everything possible to provide security for our guests.

Réservez le plus rapidement possible pour assurer la disponibilité.
Please reserve as soon as possible to ensure availability.

Nous avons fait tout notre possible pour assurer votre sécurité et votre anonymat.
We have done everything possible to ensure your safety and anonymity.

Nous avons fait tout notre possible pour assurer l'exclusion du bruit extérieur.
We have done everything possible to ensure exclusion from outside noise.