Примеры использования Potentiellement conduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut potentiellement conduire à des avortements répétés.
It could potentially lead to a repeated abortions.La symétrie de la syntaxe de négociation peut potentiellement conduire à des situations.
The symmetry of the negotiation syntax can potentially lead to.Cela peut potentiellement conduire à un taux de fraude plus élevé.
This can potentially lead to a higher fraud rate.Les liens cassés peuvent frustrer des utilisateurs et potentiellement conduire des clients loin.
Broken links can frustrate users and potentially drive customers away.Cela pourrait potentiellement conduire à une diminution de l'efficacité immunosuppressive.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.Un diagnostic précoce permet un traitement efficace,et peut potentiellement conduire à une vie plus longue.
Early diagnosis enables effective treatment,and can potentially lead to a longer life.Qui peut potentiellement conduire à des changements dans le poids corporel et des changements dans votre état nutritionnel..
That can potentially lead to changes in body weight and changes in your nutritional status..Cette interaction peut potentiellement conduire à la cécité.
This interaction can potentially lead to blindness.Trois gènes ont été identifiés qui pourraient être défectueux et donc potentiellement conduire au cancer.
There are three genes that have been identified that may be faulty and therefore potentially lead to cancer.En outre, le tabagisme pourrait potentiellement conduire à de plus grandes cicatrices.
Furthermore, smoking could potentially lead to larger scars.Marketing mobile est un moyen nouveau ettrès utile pour les commerces de détail à tendre la main à leurs clients et potentiellement conduire plus d'affaires à leurs magasins.
Mobile marketing is a new andhighly useful way for retail businesses to reach out to their customers and potentially drive more business to their stores.Si tel était le cas,cela pourrait potentiellement conduire à de nouveaux traitements ou à un dépistage.
If this were the case,it could potentially lead to new treatments or screening.Les exercices de Kegel donnent un entraînement à votre plancher pelvien,ce qui peut potentiellement conduire à de meilleurs orgasmes.
Kegels give your pelvic floor a workout,which can potentially lead to better orgasms.La perturbation de l'axe HPA peut potentiellement conduire au développement de troubles de la reproduction.
Disruption in the HPA axis can potentially lead to the development of reproductive disorders.Le pôle de recherche de cette technologie reste néanmoins ancré aux États- Unis, où la recherche et le développement ont été canalisés ces dernières années vers une gamme de programmes,étudiant notamment des camions qui pourraient potentiellement conduire 24 heures/24 et 7 jours/7, et permettraient ainsi aux conducteurs de faire des siestes pendant de longs trajets.
The research hub for such technology remains stateside, however, where research and development has been channelled into a range of programmes over recent years,including into trucks that could potentially drive 24/7 by allowing drivers to take naps during long trips.Crise sur des terres infinies pourrait potentiellement conduire à la formation du Arrowverse's Justice League.
Crisis on Infinite Earths could potentially lead to the formation of the Arrowverse's Justice League.Le glibenclamide peut augmenter la concentration plasmatique de la ciclosporine et potentiellement conduire à une augmentation de sa toxicité.
Glibenclamide may increase ciclosporin plasma concentration and potentially lead to its increased toxicity.Cette recherche pourrait potentiellement conduire à des tests et des traitements plus efficaces pour les maladies cardiovasculaires à l'avenir.
This research could potentially lead to more effective tests and treatments for cardiovascular diseases in the future.De nouvelles idées combinant des données à travers l'écosystème de santé peuvent potentiellement conduire à de nouvelles découvertes biomédicales.
New insights combining data across the healthcare ecosystem can potentially lead to new biomedical discoveries.Ce qui suit est une liste de facteurs qui pourraient potentiellement conduire au développement de la fibromyalgie et du neurome de Morton.
Following is a list of the factors that could possibly lead to the development of Morton's Neuroma.
