POUR CENT CHACUN на Английском - Английский перевод

• per cent each
• percent each

Примеры использования Pour cent chacun на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les autres associés détiennent douze pour cent chacun.
The other partners own 30 per cent each.

Avec 12 pour cent chacun, ils représentent les plus grands actionnaires d'EADS.
With 12 percent each, they are EADS' largest shareholders.

Le mail et Twitter sont à égalité au deuxième rang avec 17 pour cent chacun.
Email and Twitter tied for second with 17 percent each.

Moins de cinq pour cent chacun mentionnent bon nombre d'autres contributions et 22 p. 100 n'expriment pas d'opinion.
Fewer than five percent each mention a number of other contributions and 22 percent offer no opinion.

Ils sont suivis par les émissions sportives et les documentaires(8 pour cent chacun.
They are followed by sports and documentaries(8 per cent each.

L'Ontario et l'Alberta ont enregistré une baisse de 0,6 pour cent chacune, et la Colombie-Britannique, un recul de 0,4.
Ontario and Alberta each experienced a decline of 0.6 per cent, while British Columbia employment fell by 0.4 per cent..

L'UE paiera la moitié des coûts, les autres partenaires 10 pour cent chacun.
The remaining half will be paid by the other five partners, including the United States, at 10 percent each.

Deux pour cent chacun disent que les gouvernements fédéral et provinciaux ou les grandes soci étés et le gouvernement fédéral devraient être les principaux responsables.
Two percent each say that the federal and provincial governments or that large companies and the federal government should be primarily responsible.

Sur les produits non sensibles au-dessus des 100 pour cent, chacun campe sur ses positions.
On non-Sensitive Products above 100 per cent, battle-lines remain drawn.

Les deux contingents tarifaires restants pour la catégorie de produits se verront affecter une part de 20 pour cent chacun.
The remaining two tariff quotas for the product category shall be allocated 20 per cent each.

Elle a été suivie par l'Afrique orientale et l'Afrique du Nord à 33,3 pour cent chacun, l'Afrique australe à 36,4 pour cent tandis que l'Afrique de l'Ouest reste en tête du peloton avec 40 pour cent..
They were followed by East Africa and North Africa at 33.3 per cent each, Southern Africa at 36.4 per cent; while West Africa led the pack at 40 per cent..

Ainsi, vous multipliez vos salaires historiques de $200 000 et vos dépenses historiques de $100 000 par 105 pour cent chacun.
So, you multiply your historical salaries of $200,000 and your historical expenses of $100,000 by 105 percent each.

Par sa participation dans WRB, Cenovus possède à 50 pour cent chacune de ces raffineries, qui lui permettent de tirer parti de toutes les étapes de la chaîne de valeur, de sa production de pétrole brut à ses produits raffinés.
Through Cenovus's interest in WRB, these refineries are each 50 percent owned by Cenovus and allow Cenovus to capture the full value chain, from crude oil production through to refined products.

Les propositions concernant la lutte contre le sida et la tuberculose représentent 38 pour cent et 11 pour cent chacune.
Proposals for AIDS and tuberculosis account for 38 percent and 11 percent, respectively.

Le seuil d'admissibilité financière a fait l'objet de trois augmentations, de six pour cent chacune, ce qui a permis à 1,4 million d'Ontariens et Ontariennes d'être admissibles à l'aide juridique, soit 400 000 de plus qu'avant la première de ces augmentations.
There have now been three increases of six percent each to financial eligibility, making 1.4 million Ontarians eligible for legal aid, up from one million prior to the first increase.

Après l'Afrique du Nord viennent l'Afrique australe(46 pour cent), et l'Afrique occidentale et orientale 42 pour cent chacune.
Following North Africa in reducing under-five mortality are Southern Africa(46 per cent) and West and East Africa each 42 per cent.

Le même rapport évalue les taux d'émissions du secteur industriel et des transports à 14 pour cent chacun- et les intrants agricoles comme les engrais synthétiques et les pesticides, dont la production est extrêmement énergivore, sont inclus dans la rubrique industrie, pas dans celle de l'agriculture.
The Stern Review put industry and transport at 14 percent each- and agricultural inputs like synthetic fertilizers and pesticides, whose production is extremely energy-intensive, fall under industry, not food, in this report.

Les organismes et les membres du grand public étaient également à l'origine d'une proportion considérable de demandes traitées, à 10 et 9 pour cent chacun respectivement.
Organizations and members of the general public also submitted a notable portion of received requests, at 10 percent and 9 percent respectively.

Traditionnellement, les céréales et le manioc couvrent environ 60 pour cent de la consommation totale de calories en Angola, à raison de 30 pour cent chacun, et la ration prévisible de grains atteint environ 70 kilogrammes par habitant et par an. Le reste de l'apport calorique provient des patates douces, des légumineuses, des bananes.
Historically, about 60 percent of the total calorie intake in Angola is derived from cereals and cassava, with 30 percent coming from each, the expected intake of grain is around 70 kg/head/year.

Les autres principales devises utilisées pour facturer des transactions internationales étaient le mark(16 pour cent) et le yen, la livre sterling et le franc français(5 pour cent chacun) Hartmann, 1996.
The German Mark(16 per cent), and the Japanese Yen, Pound Sterling and French Franc(5 per cent each) were the other main invoicing currencies for world trade in that year Hartmann, 1996.

Dans l'ensemble, l'analyse des besoins d'assistance technique qu'illustre la figur XV montre que les conseils juridiques et la loi type(21 pour cent chacun) sont les formes d'assistance technique les plus demandées pour appliquer les 15 articles de la Convention visés par ce premier examen de la mise en œuvre.
The overall analysis of technical assistance needs, depicted in figure XV, shows that legal advice and model legislation(21 per cent each) are the forms of technical assistance most needed to implement the 15 articles of the Convention covered by the first round of review of implementation.

Les secteurs du bâtiment et des mines qui, pris ensemble, contribuent au PIB à hauteur de 10 pour cent environ, ont connu une croissance de 5 et 3,5 pour cent, respectivement, en 1995, contre 6 pour cent chacun en 1994.
Growth in the construction and mining sectors, which collectively contribute about 10 percent of GDP, was 5 and 3.5 percent respectively, in 1995, as compared to 6 percent for each in 1994.

À ce jour, les projets visant à attirer un troisième associé gérant prêt à mettre des fonds(l'État et le français Total ramenant leur participation à 35 pour cent chacun pour attirer de nouveaux investisseurs) n'ont pas suscité de réaction.
So far the plan to attract new capital from a third equity partner(the government and the French oil company Total would dilute their shareholdings to 35 per cent each to attract new investors) has not received any expression of interest.

Si une augmentation de plus de 3 pour cent est justifiée, le loyer est augmenté de 3 pour cent la première année et toute tranche de l'augmentation de loyer que le locateur n'a pas touchée peut être touchée au cours des années qui suivent, jusqu'à concurrence de deux années supplémentaires à un taux d'augmentation du loyer de 3 pour cent chacune.
Where more than 3% is justified, the rent is increased by 3% in the first year and any remaining increase may be taken in subsequent years, to a maximum of two additional years at 3% each year.

En ce qui concerne les systèmes de traitement des eaux usées, de la conception du système et au fonctionnement du système, on attribue 25 pour cent du résultat global, 20 pour cent aux opérateurs, et 10 pour cent chacun à la source d'eau et aux pratiques relatives à la production de rapports.
With respect to wastewater systems, system design and operations each account for 25 percent of the total score, operators account for 20 percent, and water source and reporting practices each account for 10 percent..

La plupart des reines utilisées dans les activités apicoles commerciales provenaient de l'Ontario(43 pour cent), suivi des reines qui ont été importées de l'Australie(32 pour cent), de la Californie(16 pour cent) et du Chili et de la Nouvelle-Zélande(2 pour cent chacun.
The majority of queens used in commercial beekeeping operations originated from Ontario(43 per cent), followed by queens imported from Australia(32 per cent), California(16 per cent) and Chile and New Zealand(2 per cent each.

La plupart des VNU travaillant en 2006 ont été déployés au Soudan(7,9 pour cent), République-Unie de Tanzanie(5,6 pour cent), Tchad(4,9 pour cent), Colombie et Ouganda(3,4 pour cent chacun) et Sri Lanka 3,2 pour cent..
Most of the UNVs working in 2006 were deployed to the Sudan(7.9 per cent), United Republic of Tanzania(5.6 per cent), Chad(4.9 per cent), Colombia and Uganda(3.4 per cent each) and Sri Lanka 3.2 per cent..

Les communautés où vit une moindre proportion de ce groupe de population sont Ceuta et Melilla(respectivement 0,24 pour cent et 0,23 pour cent), suivies de la Rioja(0,64 pour cent), de la Cantabrie(1,09 pour cent), de la Navarre(1,33 pour cent) et de la Principauté des Asturies(1,7 pour cent), alors que les autres communautés représentent de 1 à 5 pour cent chacune les tableaux descriptifs figurent en annexe des statistiques.
The communities with the lowest proportion of population aged 0-17 years are Ceuta and Melilla(0.24 per cent and 0.23 per cent respectively), followed by La Rioja(0.64 per cent), Cantabria(1.09 per cent), Navarra(1.33 per cent) and Asturias(1.7 per cent), while the remaining communities represent between 2 and 5 per cent each descriptive tables in statistical annex.

Le meilleur résultat est d'environ 1 pour cent pour chacun à Glasgow.
The best result was around 1 percent for each across Glasgow.

Le tableau suppose également que le coefficient multiplicateur de rendement est de 100 pour cent pour chacun des deux paramètres de rendement.
The chart also assumes that the performance multiplier is 100 per cent for each of the two performance metrics.