POURRA RÉSILIER на Английском - Английский перевод

• may terminate
• may cancel
• can terminate
• can cancel
• will be able to cancel
• is entitled to terminate
• can withdraw
• will be able to terminate
• will be entitled to withdraw
• may withdraw

Примеры использования Pourra résilier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le Client pourra résilier le Service à tout moment.
The Client may withdraw from the Service at any time.

Dans le cas contraire, Sunnikan Consulting pourra résilier le présent contrat.
Otherwise, Sunnikan Consulting may terminate this contract.

Tout utilisateur pourra résilier son compte sur le Site à tout moment.
Any user may terminate his account on the Site at any time.

Dès la réception de cette notification, SMART pourra résilier ou suspendre votre compte.
Upon receipt of such notice, SMART may terminate or suspend your account.

Chaque partie pourra résilier le contrat par écrit à tout moment.
Each of the parties may terminate the contract in writing at any time.

Si l'augmentation du prix dépasse 8% du prix du forfait, le voyageur pourra résilier le contrat.
If the price increase exceeds 8% of the price of the package, the traveller may terminate the contract.

Tout Utilisateur pourra résilier son compte à tout moment.
Each User can terminate his account at any time.

Suite au refus, prévu aux paragraphes 2 et 3, le voyagiste pourra résilier le contrat de voyage.
Following a rejection as referred to in paragraphs 2 and 3, the travel organiser can terminate the travel agreement.

Chacune des parties pourra résilier le Contrat d'Opérateur Fret sur-le-champ si.
Either party may terminate forthwith the Freight Operator Agreement if.

Si l'utilisateur enfreint l'une des dispositions du présent accord, Nippon Gases pourra résilier à tout moment la licence.
If the User violates any of the provisions of this Agreement, Nippon Gases may terminate the licence at any time.

L'Acheteur pourra résilier le Contrat aux termes de l'art. 1456 c.c.
The Vendor can withdraw from this contract before the terms according to the Art. 1456 c.c.

À la réception de l'email, l'utilisateur pourra résilier le contrat de vente ou, au choix.
Upon reception of the e-mail message, the user may terminate the sales contract or, at its option.

Nanolike pourra résilier la commande si le client manque à l'un quelconque de ses engagements.
Nanolike may terminate the order if the customer fails to any of its commitments.

À défaut d'accord des parties, la société GAGGIONE pourra résilier le contrat avec un préavis notifié de 30 jours.
If the parties fail to agree, GAGGIONE may terminate the contract with 30 days‘ notice.

Le client pourra résilier un contrat de co-sourcing moyennant un préavis de un mois avant l'échéance du contrat.
The customer may terminate a co-sourcing contract by giving notice one month before the contract expires.

Au-delà de la période d'engagement, le client pourra résilier son contrat à tout moment moyennant un préavis d'un mois.
Beyond the commitment period, the customer may cancel the contract at any time upon one month's notice.

Si, pour ces raisons, l'exécution du contrat devient inacceptable pour l'une des parties, celle-ci pourra résilier le contrat.
If it becomes unreasonable for either Party to execute the contract, this Party can withdraw from the contract in this regard.

Désormais un assuré pourra résilier son contrat au-delà de la première année d'assurance.
From now on an insured can cancel his contract beyond the first year of insurance.

En cas d'inexécution du contrat résultant de l'indisponibilité du produit commandé, le Client pourra résilier celui-ci.
In case of non-fulfillment of the contract resulting from the unavailability of the ordered product(s), the Customer can cancel their order.

L'Utilisateur ou Simutronics pourra résilier l'abonnement de l'Utilisateur aux Services à tout moment.
Either User or Simutronics may terminate User's subscription to the Services at any time.