Примеры использования Pourraient orienter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelques éléments qui pourraient orienter votre réflexion.
Some questions that can guide your thinking.Certains pourraient orienter les utilisateurs vers des sites malveillants, où les logiciels malveillants pourraient TAPI.
Some could lead users to malicious sites where malware Voilà quelques questions qui pourraient orienter de futures recherches.
A number of questions could guide future research.Ces informations pourraient orienter les chercheurs vers la conception de médicaments qui correspondent mieux à leurs récepteurs cibles.
This information could guide scientists toward designing drugs that better match their target receptor.Voilà quelques questions qui pourraient orienter de futures recherches.
These are only a few of the questions that can guide future research.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
orientée objet
programmation orientée objet
la programmation orientée objet
orientée services
orientée au sud
programmation orientéeorientée client
balcon orientébalcon orienté au sud
orientée vers le client
Больше
Использование с наречиями
plus orientémieux orienterbien orientéorienté verticalement
mal orientéesprincipalement orientéetoujours orientécomment orienterorientées perpendiculairement
correctement orienté
Больше
Использование с глаголами
aider à orienterservir à orienterutilisés pour orientercontribuer à orientervise à orienterdonnées pour orienterconsiste à orienterélaboré pour orientercontinuer à orientercréé pour orienter
Больше
Ces réflexions pourraient orienter les priorités, pratiques et politiques en matière de recherche dans de multiples secteurs et communautés autochtones.
These insights may guide research agendas, practices and policies in multiple sectors and Indigenous communities.Détermination de« points de convergence» valeurs et points de vue communs qui pourraient orienter les processus décisionnels.
Elaboration of"Common Ground" shared values and views that could guide e decision-making.Vos réponses pourraient orienter les décisions que vous prendrez tout au long du processus.
Your answers could guide decisions you make along the way.Schott demande s'il existe des précédents dans l'application de l'ALÉNA qui pourraient orienter la mise en œuvre de la ZLÉA.
Mr. Schott asked if there were precedents from the NAFTA experience that could guide the FTAA.En outre, les résultats pourraient orienter de futures décisions concernant le niveau de taxation requis.
In addition, the results may guide future decisions on the level of taxation required.Le Canada, l'Ontario etles Algonquins de l'Ontario ont accepté certains principes de base qui pourraient orienter l'accord définitif.
Canada, Ontario andthe Algonquins of Ontario have agreed to some basic principles that could shape a final settlement.Voici des questions clés qui pourraient orienter la recherche à venir dans ce domaine.
Some of the key questions could shape future research in this area include.L'expérience de la municipalité dans ce projet démontre certaines pratiques exemplaires etleçons clés qui pourraient orienter d'autres projets similaires.
The municipality's experience with this project demonstrates some best practices andkey lessons that can inform similar projects.Quelques points principaux pourraient orienter la politique et contribuer à définir la nature et la forme de coopération.
Focal points could guide policy and help define the nature and form of cooperation.Les Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire,dont la Commission des droits de l'homme a pris note, pourraient orienter les efforts dans ce domaine.
The Bangalore Principles of Judicial Conduct,which the Commission on Human Rights has noted, could guide efforts in this area.Les associations rapportées ici pourraient orienter les efforts de sélection des programmes de sélection des haricots.
The associations reported here may guide further selection efforts in bean breeding programs.Il a également appuyé le processus servant à formuler des recommandations sur les domaines de recherche du GIEC qui pourraient orienter d'autres actions climatiques locales.
MCIP also supported the process for developing recommendations on areas for research by the IPCC that could inform further local climate action.Et ce, en dépit des preuves scientifiques qui pourraient orienter la politique vers une amélioration de la gestion des stocks.
This is despite scientific evidence that could guide policy for improving their management.À la lumière du succès manifeste du programme, on a tiré un certain nombre de leçons etdéfini des pratiques exemplaires qui pourraient orienter la conception de futures initiatives semblables.
In light of the program's demonstrated success, a number of lessons learned andbest practices were identified that may inform the design of future similar initiatives.Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleurs sociaux des pays européens accueillent la langue de l'autre?
What values and landmarks could direct the way European social workers welcome others language?
