Примеры использования Pourraient refuser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ils pourraient refuser.
But they may refuse.Lorsque les fourmis envahissent la nourriture de vos animaux,ceux-ci pourraient refuser d'y toucher.
When ants invade your pet's food,the pet may refuse to eat.Ils pourraient refuser de faire affaire avec toi.
They might not want to be in business with you.Pour quelle raison les prêteurs pourraient refuser votre demande de prêt hypothécaire?
Why lenders may refuse your mortgage application?Ils pourraient refuser d'assurer une telle somme.
They might not want to insure such a large amount.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Больше
Использование с наречиями
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Больше
Использование с глаголами
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Больше
Pourquoi Meghan Markle et Harry pourraient refuser un titre royal pour leur bébé.
Why Prince Harry and Meghan Markle Might Reject a Royal Title for Their Baby.Ils pourraient refuser de vous ramener à la maison jusqu'à ce que vous voyez tous les commerces.
They might refuse to take you back home until you see all the shops.Car certains dirigeants populistes pourraient refuser le verdict des urnes.
For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections.Les passagers pourraient refuser un nouvel itinéraire impliquant d'autres modes de transport.
Passengers could refuse re-routing by other modes of transport.Autrement, certains routeurs oupoints d'accès pourraient refuser une connexion à ce dispositif!
Otherwise, some routers oraccess points may refuse a connection to that device!Les banques pourraient refuser de vous accorder du financement.
Banks could refuse to offer you finance.Sachez que ceci est primordial, car certains assureurs pourraient refuser certaines activités.
It is of the utmost importance because some insurers may refuse to cover certain activities.Les banques pourraient refuser de vous accorder du financement.
The banks may refuse to underwrite funding.Le taux de réponse prévu- Certaines personnes sélectionnées aux fins de l'étude pourraient refuser d'y participer.
Expected response rate- Some of the people selected for the study may decline to participate.Des personnes pourraient refuser de faire le pouvoir. .
Persons could refuse to do power's bidding.Les sightholders demanderont à retarder la livraison des marchandises et pourraient refuser des articles qui ne sont pas rentables.
Sightholders will ask to delay delivery of goods and may refuse items that are not profitable.Les Etats-Unis pourraient refuser l'asile à la quasi-totalité des migrants.
The United States could refuse asylum to almost all migrants.Alors que certains sont plus ouverts aux rencontres sociales, d'autres sont réservés et pourraient refuser une invitation hors du travail.
While some are quite liberal and open to social meetings some are reserved and may reject an invitation outside the work environment.Certains affirment qu'ils pourraient refuser les marchandises qui ne sont pas au juste prix.
A few are saying they may refuse goods that are not priced right.Certaines pourraient se sentir très embarrassées de vous serrer la main, particulièrement devant d'autres personnes,et dans certains cas, elles pourraient refuser.
Some women Souple: Quelques municipalités au Québec pourraient refuser les sacs et pellicules de plastique.
Flexible: Some Quebec municipalities might reject plastic bags and film.Certains d'entre eux pourraient refuser de vous dédommager en cas de dégât d'eau causé par un chauffe-eau dont la durée de vie utile est dépassée.
Some of them could refuse to compensate you in the event of water damage caused by a water heater whose useful life has expired.Des restaurants, des hôtels et de nombreux autres établissements pourraient refuser des clients uniquement à cause de la personne qu'ils aiment.
Restaurants, hotels, and many other businesses could refuse to serve people just because of who they love..Toutefois, honorables sénateurs, d'autres Premières nations pourraient mettre plus de temps avant de profiter de ces occasions, tandis qued'autres encore pourraient refuser d'y recourir.
However, honourable senators, other First Nations Troisièmement, les États-Unis pourraient refuser de participer à des missions futures de l'ONU.
Thirdly, the United States could decline to participate in future United Nations missions.Les modifications et annulations de réservations avec Vacances WestJet sont seulement acceptés 21 jours ouplus avant le départ; toutefois, certains fournisseurs pourraient refuser les modifications.
Changes and cancellations for WestJet Vacations bookings will only be Les propriétaires d'immeubles pourraient refuser l'accès à leurs immeubles afin de ne pas déclencher la clause 4.
Building owners could refuse access to buildings in order to avoid triggering Clause 4.Les opérations de financement par titres devront être plus rentables pour être considérées comme viables,à défaut de quoi les institutions réglementées pourraient refuser des opérations qui auraient pour effet de les éloigner des ratios réglementaires.
SFTs will need to be more profitable to be considered viable, orregulated institutions may decline transactions that will worsen their regulatory ratios.Notez que les sociétés de transport pourraient refuser de collecter toute valise non enveloppée dans du film plastique.
Note that the courier companies might reject any suitcase that isn't wrapped in plastic stretch.Décrire les autres situations éventuelles dans lesquelles les compagnies Bell pourraient refuser une demande de lignes dégroupées d'une ESLC, dorénavant.
Further identify any other potential situations where the Bell companies may deny an unbundled loop request from a CLEC going forward.
