Примеры использования Pourraient souhaiter examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les délégués pourraient souhaiter examiner ce point.
Delegates may wish to discuss this point.Le représentant de la Banque mondiale présentera les conclusions de cette étude au regard des options que les Parties pourraient souhaiter examiner.
The representative of the World Bank will make a presentation on the findings of that study with regard Les délégués pourraient souhaiter examiner les points suivants.
Delegates may wish to discuss.On trouvera en annexe une série de décisions que les États parties pourraient souhaiter examiner à la première Assemblée.
Attached in the annex are a series of possible decisions that States Parties may wish to consider at the 1MSP.Les Parties pourraient souhaiter examiner notamment les questions suivantes.
Questions Parties may wish to consider include.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Autres questions que les Parties pourraient souhaiter examiner.
Other issues that Parties may wish to consider.Les Parties pourraient souhaiter examiner toute question retenue aux fins d'examen.
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.Elle était prête à participer en outre au dialogue sur d'autres articles et questions que des États etdes représentants autochtones pourraient souhaiter examiner.
In addition Les membres du Parlement européen pourraient souhaiter examiner les options énumérées ci-après.
Members of the European Parliament may wish to consider the following policy options.Les ministres pourraient souhaiter examiner ces questions en s'appuyant sur des exemples concrets et formuler des recommandations en vue d'accélérer la mise en œuvre généralisée des meilleures pratiques.
The mMinisters may wish to discuss them with realistic examples and make recommendations for the scaling up and wide application of best practices.Les questions implicites supplémentaires que les États membres pourraient souhaiter examiner, sous réserve de leur point de vue sur ce qui précède, sont les suivantes.
Additional implied questions which Member States may wish to consider, subject Les Parties pourraient souhaiter examiner cette question et faire des recommandations, selon que de besoin, à la dix-septième Réunion des Parties.
The Parties may wish to consider this issue and make recommendations as appropriate Des membres de la Commission ont toutefois fait remarquer qu'ils pourraient souhaiter examiner tel ou tel document de la TIRExB avec leurs collègues avant une session.
However, some Board members pointed out that they might wish to discuss specific TIRExB documents with their colleagues prior Comme cela a été mentionné sous la rubrique“Ressources génétiques”, les deux premiers documents peuvent être considérés comme des propositions autonomes que les États membres pourraient souhaiter examiner.
As discussed under GRs, the first two documents Toutefois, les Parties pourraient souhaiter examiner les options exposées dans le document UNEP/CHW.11/20/Add.1.
The parties, however, may wish to consider the options set out in document UNEP/CHW.11/20/Add.1.Suite à la consultation réalisée par le Secrétaire exécutif en réponse à la recommandation XXX de l'Organe subsidiaire,les Parties pourraient souhaiter examiner, entre autres, les questions suivantes.
Following the consultation completed by the Executive Secretary as requested in SBSTTA recommendation XXX,Parties may wish to consider, inter alia, the following issues.Les Parties pourraient souhaiter examiner si un cadre standard pour la communication de ces informations est nécessaire.
Parties may wish to consider whether a standard format for reporting this information will be needed.Une phrase crochetée fut ajoutée, sur la base des propositions du CANADA et de l'AUSTRALIE, stipulant quedans l'intérim les Parties pourraient souhaiter examiner les thèmes pertinents, en particulier l'Article 3.4.
A bracketed sentence was added, based on proposals from CANADA and AUSTRALIA,stating that in the interim Parties may wish to consider relevant issues, particularly 3.4.Les Parties pourraient souhaiter examiner d'autres questions retenues au cours de l'adoption de l'ordre du jour.
The Parties may wish to discuss other matters that are identified and agreed for consideration during the adoption of the agenda.Ils produiront ensuite, au plus tard le 21 février, un document qui servira de base aux discussions sur les ODD et les cibles,détaillant les« domaines prioritaires» que les États membres pourraient souhaiter examiner.
They will then present a document around which a conversation of SDGs andtargets can begin, listing"priority areas" that Member States may wish to discuss, by 21 February.
