Примеры использования Poursuivez simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poursuivez simplement votre chemin en vous réjouissant et soyez guérie.
Just go on your road rejoicing and be healed.Ne soyez pas découragés, poursuivez simplement votre travail d'auto-perfectionnement.
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.Poursuivez simplement votre chemin et réjouissez-vous, disant donc:«Merci..
Just go on your road and rejoice, then, saying,"Thank You..Si vous oubliez d'utiliser un gel, poursuivez simplement le traitement comme d'habitude.
If you forget to use a gel, just continue with the treatment as usual.Poursuivez simplement votre chemin, en vous réjouissant, soyez reconnaissant, et soyez heureux.
Just go on your road rejoicing, and be thankful, and be happy.Si vous oubliez accidentellement une dose, poursuivez simplement le traitement comme d'habitude.
If you accidentally skip a dose, simply continue with the treatment as usual.Si vous êtes satisfait des cookies, cliquez sur'Procéder'ou poursuivez simplement la navigation.
If you are happy with cookies please click'Proceed' or simply continue browsing.Ne vous découragez pas; poursuivez simplement votre travail de perfectionnement personnel.
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.Si vous êtes satisfait des cookies, cliquez sur'Procéder'ou poursuivez simplement la navigation.
If you agree to the placement of cookies please click'Proceed' or simply continue browsing.Comme décrit plus haut, poursuivez simplement le réglage par ex. ordre du jour et du mois, fuseau horaire ou langue pour le jour de la semaine.
As already described above, just continue setting e.g. order of day and month, time zone or language for the weekday.Si vous manquez d'espace pour écrire un long calcul, poursuivez simplement sur la ligne suivante.
Whenever you lack space when entering a long calculation, just continue on the next line.Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre mais poursuivez simplement votre traitement.
Do not use a double dose to make up for the missed dose, but simply continue with your treatment.De plus, choisissez les types de fichiers à restaurer ou poursuivez simplement le processus de numérisation en sélectionnant‘Mark All'bouton.
Further, choose file types to regain or simply continue with scanning process by selecting‘Mark All' button.N'utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d'utiliser mais poursuivez simplement votre traitement.
Do not use a double dose to make up for the dose you forgot to use but simply continue your treatment.Dans le cas des styles prédéfinis,vous cochez le style choisi et vous poursuivez simplement vos autres choix couleur du texte, couleur du fond, ajout de dessins.
In the case of predefined styles,you check the style you want and you simply continue your other choicestext color, background color, add drawings.Pour continuer sans changer la configuration des cookies, poursuivez simplement sur la page web.
To Si vous ne souhaitez pas modifier la configuration des cookies, poursuivez simplement votre visite sur le site.
If you do not wish to change the cookies set-up, simply continue browsing on the site.Si vous ne souhaitez pas modifier la configuration des cookies, poursuivez simplement votre visite sur le site.
If you do not want to change the cookies configuration, just continue visiting the site.Si vous ne souhaitez pas modifier la configurationdes cookies, poursuivez simplement votre visite sur le site.
If you do not wish to modify the cookie configurations, simply continue your visit on the website.Si vous ne souhaitez pas modifier la configuration des cookies, poursuivez simplement votre visite sur le site.
If you do not wish to change the configuration of cookies, simply continue your visit on the site.Si vous ne souhaitez pas modifier la configuration des cookies, poursuivez simplement la navigation sur notre site Web.
To proceed without changes to the cookie implementation, simply continue browsing our website.Bases légitimes du traitement que nous réalisons La principale base légitime du traitement est votre consentement. Ainsi une fois que vous aurez été informé de la présente politique,si vous l'acceptez ou poursuivez simplement votre navigation sur la Plateforme, on considèrera que vous donnez votre consentement sans équivoque au traitement de vos données personnelles aux fins indiquées.
The legal ground for the processing is mainly your consent, and therefore, after you have been informed of this policy,if you accept it, or you simply continue navigating through the Platform, it will be considered that you give your unambiguous consent to the processing of your personal data for the above-mentioned purpose.Ils poursuivent simplement leur propre VISION DE L'EXCELLENCE dans tout ce qu'ils.
He simply pursues his vision of excellence at whatever he.Nous poursuivons simplement nos projets.
We merely continue our pursuits.Ils poursuivent simplement leur propre VISION DE L'EXCELLENCE dans tout ce qu'ils.
He simply pursues his vision of excellence through whatever he is doing.Nous poursuivons simplement nos poursuites, comme s'Il n'a rien à voir avec nous.
We merely continue our pursuits, as if He has nothing to do with us.On peut dire que la CDI poursuit simplement le développement du sujet de la responsabilité de l'État.
It could Sous prétexte de légitime défense,Israël poursuit simplement son occupation des territoires palestiniens et syriens.
Using self-defence as a pretext,Israel was simply continuing its occupation of Palestinian and Syrian territories.Nous poursuivons simplement nos poursuites, comme s'Il n'a rien à voir avec nous..
We merely continue our pursuits, as if God has nothing to do with us.
