Примеры использования Poursuiviez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous me poursuiviez.
You were chasing me.Monsieur Ruez, avant que vous poursuiviez.
Mr. Ruez, before you continue with your.Vous le poursuiviez?
You were chasing him?L'expérience demande que vous poursuiviez.
The experiment requires that you continue.Vous poursuiviez votre confidence à Paul VI.
You continued your confidence to Paul VI.Car vous me poursuiviez.
Cause you were chasing me.Parlons un petit peu plus… Est-ce un rôle que vous poursuiviez?
Talk a little bit about- Was this a role that you went after?Je veux que vous poursuiviez l'enquête de manière dynam.
I want you to pursue the case aggres.Parce que vous me poursuiviez!
Cause you were chasing me!Je veux que vous poursuiviez les émissions de talk-show du soir.
I want you to sue late-night television.Seulement parce que vous me poursuiviez.
Only because you were chasing me.Je veux que vous poursuiviez ce combat même après ma mort.
I want you to continue this struggle after my death.C'est lui que vous poursuiviez?
This J'aimerais que vous poursuiviez votre partenariat avec Sieran.
I would like you to continue your partnership with Sieran.Je pétrissais la vase quand vous poursuiviez.
I kneaded the mud when you were chasing.N'est-ce pas vous qui poursuiviez un bandit légendaire?
Résolvez toutes les alarmes avant que vous poursuiviez.
Resolve any alarms before you proceed.Quel était celui que vous poursuiviez avec votre épée?
What was he that you followed with your sword?Assurez-vous que l'interface est identique avant que vous poursuiviez.
Ensure that the interface is the same before you proceed.Le type que vous poursuiviez avait à voir avec cette affaire?
Does that guy you were chasing have something to do with this?Ce test nécessite que vous poursuiviez, Mr.
The test requires that you proceed, Mr. Sharma.Il veut que vous poursuiviez le rêve qu'il a mis dans votre cœur!
He wants you to pursue the dream He has put in your heart!Mlle Mo, je me souviens que vous poursuiviez quelqu'un.
Miss Mo, I remember you were chasing somebody.Je veux que vous poursuiviez toutes les chaines qui relaient cette histoire.
I want you to sue every network that ran the story.Continuez, officier Hellriegel, vous poursuiviez ce gamin.
Go on, Officer Hellriegel, you were chasing this kid.Et l'homme que vous poursuiviez voyageait-il de la même façon?
And did the man whom you pursued travel in the same fashion?”?Il a dit, il est préférable que vous poursuiviez votre chemin.
He said, 10 It's better for you to continue on your way.Vu comment vous me poursuiviez, j'ai cru que vous étiez fou.
The way you was chasing me, I thought you Et comment saviez- vous que les personnes que vous poursuiviez étaient.
And how did you know that the people you were chasing were.Il est souhaitable que vous poursuiviez cette démarche centrée sur les citoyens.
It is good for you to continue with this citizen-centred approach.
