Примеры использования Pourvoi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourvoi en appel.
Remedy of appeal.Rejeté le pourvoi.
Rejected The Claim.Sur le pourvoi de Mme A.
In the case of Mrs. A.Rejeter le pourvoi;
Rejected The Claim.Le pourvoi est rejeté.
The appeals are dismissed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent pourvoipourvoi formé
Использование с глаголами
rejeter le pourvoipourvoi a été rejeté
Использование с существительными
pourvoi en cassation
autorisation de pourvoipourvoi en appel
pourvoi devant la cour
Rejette le pourvoi;
(a) dismiss the claim.Le pourvoi est rejeté.
The application is dismissed;Rejette le pourvoi;
(i) dismiss the claim; or.Leur pourvoi fut donc rejeté.
Their claim was rejected.Condamnait; mais leur pourvoi fut rejeté.
They sued, but their case was dismissed.Pourvoi devant la Cour.
Appeals to the Court of Justice.En Grèce, le pourvoi en cassation.
In Greece, an appeal in cassation.Son pourvoi est rejeté en octobre 2003.
His appeal was dismissed in October 2003.Son avocat a déposé un pourvoi en cour de cassation.
Her lawyer files a case in the court.Leur pourvoi fut rejeté en 1966.
Their appeal was rejected in 1966.De la Charte d'après les faits du présent pourvoi.
Of the Charter on the facts of this case.D'où le pourvoi de l'accusé devant cette Cour.
The accused appealed to this Court.Aussi ce dernier a-t-il introduit un pourvoi en«Revision.
The Land thus brought an appeal on points of law(Revision.Pourvoi en cassation: procédure en cours.
Appeal to higher court, an ongoing process.Article 1er: Le pourvoi du SMIDDEV est rejeté.
Article 1: The appeal of SMIDDEV is rejected.Pourvoi en rétractation de jugement(SJ-866.
Application for revocation of judgment(SJ-866A.Sur la recevabilité du pourvoi dans l'affaire C‑377/15 P.
Admissibility of the appeal in Case C‑377/15 P.Ce pourvoi est rejeté le 13 février 2003.
That application was refused on 13 February 2001.Smolorz s'adressa à la Cour suprême, mais son pourvoi fut rejeté.
Smolorz went to the Supreme court, but his claim was dismissed.Par son pourvoi, Deutsche SiSi-Werke GmbH& Co.
By its appeal, Deutsche SiSi-Werke GmbH& Co.La cour est saisie au moyen d'un pourvoi en contrôle judiciaire.
A matter is brought before the Court by means of an application for judicial review.Le pourvoi de l'Hôpital a donc été rejeté.
Therefore, the claim against the hospital was dismissed.L'employeur a contesté cette décision par voie de pourvoi en contrôle judiciaire.
The employer challenged this decision by way of an application for judicial review.Formulaire Pourvoi en rétractation de jugement*.
Form Application for revocation of judgment*.Finalement, la Cour n'outrepasse pas son rôle institutionnel en entendant ce pourvoi.
Finally, the Court is not overstepping its institutional role in deciding this case.
