Примеры использования Pouvoir adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afin de pouvoir adapter nos services en conséquence.
We can tailor our services accordingly.On a quand même l'avantage de pouvoir adapter notre set.
Tu dois pouvoir adapter ton programme.
You have Apprenant des techniques d'enseignement je pense pouvoir adapter ces techniques à mon publique.
Learning teaching techniques Qui vont pouvoir adapter ce produit à leur métier.
This partners will be able to adapt this system Les courroies doivent être ajustables, afin de pouvoir adapter le sac à dos au corps de l'enfant.
Straps should be adjustable so that the backpack can fit the child's body snugly.Il doit pouvoir adapter son comportement à l'activité de la porte.
It must be able to adapt its behaviour Les courroies doivent être ajustables, afin de pouvoir adapter le sac à dos au corps de l'enfant.
They should Il faut pouvoir adapter l'expertise étrangère aux réalités locales.
We must be able to adapt foreign expertise Ils doivent néanmoins garder le contrôle et pouvoir adapter le système à leurs besoins.
Still, they need Vous devriez pouvoir adapter cet exemple à vos besoins spécifiques.
You should be able to customize this example Pour résoudre des tâches complexes,le comportement du robot doit pouvoir adapter son comportement aux conditions qu'il rencontre.
In order Il faut pouvoir adapter ses objectifs et actions à un environnement mouvant.
One must be able to adapt one's objectives and actions Les courroies doivent être ajustables, afin de pouvoir adapter le sac à dos au corps de l'enfant.
The shoulder straps should Vous devriez pouvoir adapter facilement ces exemples à votre propre modèle d'entreprise.
You should be able to adapt these examples easily Il évoque également la nécessité de pouvoir adapter ces méthodes aux progrès techniques.
The amendment also makes a reference Tu dois pouvoir adapter ton style de leadership à la personne que tu as en face de toi.
You have the ability to adapt your leadership style Des centres régionaux auraient peut-être l'avantage de pouvoir adapter leurs produits aux besoins particuliers de chaque région.
Regional centres might have the advantage of being able to tailor products Vous devriez pouvoir adapter les exemples montrés à la disposition spécifique de votre maison.
You should be able to adapt the examples shown Elle a également une autre caractéristique qui la distingue, en tant queproduit industriel, celle de pouvoir adapter ses dimensions en fonction des tendances.
It also has another outstanding property, as an industrial product:its size can be adjusted to follow the trends.Nous garantissons ainsi pouvoir adapter notre expertise à une multitude de secteurs.
Une étude sociologique a déterminé que ces outils de communication doivent pouvoir adapter le contenu d'une alerte aux destinataires.
Sociological research revealed that those operating communication tools should be able to adapt the content of an alert De plus, vous devriez pouvoir adapter votre son aux nécessités de chaque jeu.
Furthermore, you should be able to adapt your sound Cookies En ce qui concerne notre site, nous recueillons des données pourdes enquêtes pour avoir un meilleur aperçu de nos clients et ainsi pouvoir adapter nos services à leur besoin.
Cookies With regard to our website Les établissements doivent pouvoir adapter leurs dépenses aux contextes locaux.
Schools thus had Pour pouvoir adapter leur mobilité à leur handicap il faudrait qu'ils soient plus actifs.
In order to be able to adapt Apprenant des techniques d'enseignement je pense pouvoir adapter ces techniques à mon publique et à la langue japonaise. Japonais.
Learning teaching techniques Si l'on envisageait les ententes parentales en insistant pour que certains aspects des responsabilités parentales soient partagés(c. -à-d., le pouvoir de décision fondamental),cela représenterait une divergence notable par rapport à l'idée que les parents devraient pouvoir adapter leurs fonctions parentales après le divorce en fonction des besoins particuliers de leurs enfants.
An approach Vous désirez pouvoir adapter le montant de vos remboursements mensuels à vos revenus.
You want to be able to adjust the amount of your monthly repayments La garniture confortable et le dossier Comfort à longueur réglable vous assurent de pouvoir adapter votre KaVo ESTETICA E70/E80 Vision à toutes les tailles.
Comfortable upholstery and the height adjustment of the Comfort backrest ensures that your KaVo ESTETICA E70/E80 Vision can be adjusted to everybody's height.
