Примеры использования Pouvoir de légiférer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvoir de légiférer.
Power to legislate.Détiennent le pouvoir de légiférer.
They have the ability to legislate.Le pouvoir de légiférer.
The Power to Legislate.C'est se donner le pouvoir de légiférer.
It shares the power to legislate.Pouvoir de légiférer dans le domaine des appels d'offres.
Power to legislate on invitations Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
légiférer en matière
droit de légiférerconfédération légifèregouvernements de légiférerparlement légifère
Использование с наречиями
mieux légiférer
Использование с глаголами
nécessité de légiférerlégiférer pour protéger
Mais nous n'avons pas le pouvoir de légiférer.
We do not have the power to legislate.Elle détient le pouvoir de légiférer et exerce le contrôle parlementaire.
It is vested with legislative authority and exercises parliamentary control.Le PE partage, avec le Conseil, le pouvoir de légiférer.
It shares with the Council the power to legislate.Pas le pouvoir de légiférer.
No power to legislate.Le Parlement peut déléguer son pouvoir de légiférer.
Parliament will lose its ability to legislate.Ont le pouvoir de légiférer.
They have the ability to legislate.Le Parlement européen a maintenant le pouvoir de légiférer.
The European Parliament now has the power to make laws.Cessation du pouvoir de légiférer pour le Canada.
Termination of power to legislate for Canada.Il ne prévoit pas que le Congrès a le pouvoir de légiférer sur tout.
It does not provide Congress with the power to legislate over everything.Cependant, il a le pouvoir de légiférer selon les dispositions du projet de loi C-9.
However, it does have powers to legislate within the terms of Bill C-9.L'article 117 de la Constitution confère aux régions le pouvoir de légiférer.
Article 117 of the Constitution confers legislative power on the regions.Le Conseil a le pouvoir de légiférer, dans les.
The Council will be empowered to legislate, in.Peu importe qu'ils délèguent ounon expressément leur pouvoir de légiférer.
It does not matter whether ornot they formally delegate their powers to legislate or not.Le parlement(Riksdag) a le pouvoir de légiférer(adopter des lois.
The Riksdag has the legislative power, or the Pourquoi voudriez-vous que vous décidez d'un corps qui n'a plus le pouvoir de légiférer?
Why would you care whom you elect Faut-il que les parlements récupèrent le pouvoir de légiférer publiquement en ces matières?
Should parliaments recover the power to legislate publicly on these matters?Le Parlement exerce le pouvoir général du gouvernement fédéral par son pouvoir de légiférer.
Parliament exercises the general power of the federal government through its authority to legislate.Au niveau fédéral, le pouvoir de légiférer appartient exclusivement au Parlement.
At the federal level, the power to legislate belongs exclusively Malgré cela, le Royaume-Uni avait toujours le pouvoir de légiférer au Canada.
Despite this autonomy, the United Kingdom still had the power to legislate for Canada.Vous parliez de l'impact du pouvoir de légiférer dans le cadre d'une dynamique de négociation.
You talked about the impact of the power to legislate, in the context of negotiation dynamics.Le Koweït et Bahreïn sont les deux seuls pays dotés de parlements élus qui ont le pouvoir de légiférer.
Bahrain and Kuwait are the only GCC countries that have parliaments with legislative authority.Vous êtes-vous déjà demandé qui a le pouvoir de légiférer ou de punir ceux qui ont les enfreindre?
Have you ever wondered who has the authority to make laws or punish people who break them?Le pouvoir de légiférer est prévu dans la Loi de 1997 sur le logement social et dans les règlements connexes.
The legislative authority is provided in the Social Housing Act, 1997 and associated regulations.Les différentes lois maintiendront notre pouvoir de légiférer de façon légitime dans les secteurs d'activités.
Different laws will maintain our power to legislate legitimately in sectors of activity.Le pouvoir de légiférer incombait tout d'abord au roi, puis au Parlement, et c'était un pouvoir quasi absolu.
The power to make laws resided first in the monarch, and then in parliament, and it was almost absolute.
