PRÈS DU POÊLE на Английском - Английский перевод

• near the stove

Примеры использования Près du poêle на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle était près du poêle.
She stood next to the stove.

Soirée près du poêle et repas gastronomique.
Evening by the stove and gastronomic dinner.

Ne l'installez pas près du poêle.
Do not install near the stove.

Évitez les armoires près du poêle, qui pourraient être exposées à la lumière directe du soleil.
Avoid cabinets by the stove, which might be exposed to direct sunlight.

II fait bon chaud, près du poêle.
It's sure to be warm near the stove.

Daniel et John Murphy, près du poêle dans lequel brûle un feu de tourbe, en plein mois de juillet.
Daniel and John M at home, next to the stove in which burns a turf fire, in July.

Placez le tonneau près du poêle.
Place the tun near the stove.

Les étagères près du poêle vous aideront à atteindre les épices indispensables.
The shelves near the stove will certainly make it easier for you to reach the much needed spices.

Nous le prenons debout, près du poêle.
We take him standing, by the stove.

Que fais-tu près du poêle, en pleine nuit?
What are you doing by the stove, in the middle of the night?

Ouvrir une fenêtre légèrement, près du poêle.
Open a window slightly, near the stove.

Ne placez pas le produit près du poêle ou du chauffage.
Don't put the product near the stove or heater.

Les projecteurs peuvent être placés près du poêle.
Spotlight can be placed near the stove.

Choisissez un compartiment près du poêle pour les pots et des casseroles.
Choose a compartment near the stove for pots and pans.

De plus, ne suspendez pas les produits près du poêle.
Also, do not hang products near the stove.

Le Français passe sur la chaise près du poêle et se sent gagné par la fatigue.
The Frenchman switched to the chair near the stove and realized that he was tired.

Kitty chante une chanson dans un coin près du poêle.
Kitty sings a song in a corner by the stove.

Donc, ne l'installez pas près du poêle, du radiateur, du climatiseur ou des fenêtres.
So, don't install it near the stove, radiator, air conditioner or windows.

Il y a des combustibles trop près du poêle.
There are combustibles too close to the stove.

Près du poêle, il y a un pont en bois utilisé pour dormir qui occupe tout le coin gauche.
Near the stove is located a wooden deck used for sleeping that occupies the entire left corner of the hut.

Et Frimousse et RouXy ont passé un bon moment près du poêle.
And Frimousse and RouXy spent quite some time by the stove.

Les garçons sages avaient le droit de s'asseoir près du poêle, tandis que les cancres devaient s'asseoir près des fenêtres.
Good boys were allowed to sit close to the stove, while bad boys had to sit by the window.

Tandis qu'Ursus parlait, Homo s'était glissé près du poêle.
Whilst Ursus was speaking, Homo sidled up close to the stove.

Placez le récipient sur le comptoir près du poêle que vous allez utiliser.
Place the container on the counter near the stove you will be using.

C'est certainement plus intéressant et plus sûr que de se tenir près du poêle.
This is certainly more interesting and safer than standing near the stove.

Les herbes séchées ne doivent pas être placées près du poêle ou à proximité immédiate des brûleurs.
Dried herbs should not be placed near the stove or in the immediate vicinity of the burners.

Reste assise, comme si tu étais enchaînée à ta chaise près du poêle.
Sit immobile, as if you were connected with the chair. Close to the stove.

Et puis le hamac dans le salon, près du poêle, c'est top!
And the hammock in the living room near the stove, it's great!

L'alarme anti-incendie sonne quand vous marchez près du poêle.
The smoke alarm beeps if you even walk near the stove.

Des perches, accrochées au-dessus du lit et près du poêle, servent d'armoire.
Rods suspended above the bed and near the stove act as wardrobe.