Примеры использования Prédominé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La colère, prédominé.
Anger predominated.Tu auras prédominé il/elle aura prédominé.
He/she/it will have predominated.L'activité agricole a toujours prédominé.
Farming has always dominated.Qui ont prédominé au Brésil.
Which have prevailed in Brazil.Une nouvelle fois, la stratégie a prédominé.
Once again, politics has prevailed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rôle prédominantfacteur prédominantle rôle prédominantthème prédominanttype prédominantfemmes prédominentmode prédominantprédomine en poids
style prédominantsentiment prédominant
Больше
Использование с наречиями
plus prédominantprédominent encore
Notre ciel est prédominé par le soleil et la lune.
Our sky is predominated by the sun and the moon.Dans toutes les régions,les évaluations de projets ont prédominé.
Across the regions,project evaluations were predominant.C'est l'effet qui a prédominé jusqu'ici.
This is the effect that has predominated so far.Que se serait-il passé si l'Opposition de gauche avait prédominé?
What would have happened had the Left Opposition prevailed?L'Islam aurait prédominé dans le monde il y a longtemps.
Islam would have prevailed in the world long ago.Il n'est pas étonnant que le syncrétisme ait prédominé dans la ville.
Not surprisingly, syncretism was prominent in the city.Vous aviez prédominé ils/elles avaient prédominé.
You had predominated they had predominated.Toutefois, ce sont des influences occidentales qui ont prédominé depuis lors.
However, since then Western influences have predominated.Le sud du pays est prédominé par la forêt tropicale à feuilles persistantes.
The south of the country is dominated by evergreen tropical forest.Depuis toujours en Turquie, c'est cette seconde partie qui a prédominé.
In Turkey it has so far always been the latter that has prevailed.Le caractère du Guadalquivir a prédominé jusqu'à l'époque actuelle.
The character of the Guadalquivir has prevailed to this day.Objectifs stratégiques. C'étaient les deux sujets qui ont prédominé.
Strategic goals. Those were the two topics that dominated much of the.Questions Des trois catégories suivantes prédominé dans la première catégorie.
Of the following three types predominated in the first category.Chez les patients atteints de cécité,la tranche d'âge de 15 à 30 ans a prédominé(54,5%.
Among the patients suffering from blindness,the age bracket of 15 to 30 has predominated(54,5%.Montagnes entourent la zone,qui est prédominé par une belle plage de sable incurvée.
Mountains surround the area,which is predominated by a beautiful curved sandy beach.Depuis l'arrivée des Portugais sur nos terres, en 1500,les gouvernements autocratiques ont prédominé.
Since the arrival of the Portuguese to our lands, in 1500,autocratic governments have predominated.Cette conviction a longtemps prédominé dans l'historiographie de la Première guerre mondiale.
This conviction has long prevailed in the historiography of the First World War.Cette situation, bien sûr,est ce qui a historiquement prédominé dans la chrétienté.
This situation, of course,is what has predominated historically in Christendom.En revanche, la souche H1N1 a prédominé fortement pendant la saison grippale 2013-2014.
In contrast, the H1N1 strain was largely predominant in the 2013-2014 influenza season.Dans les emplois du commerce, la formation sur le poste de travail a toujours prédominé, même dans les grandes entreprises.
In commercial occupations workplace training has always predominated, even in large enterprises.La moralité humaine, qui a prédominé pendant des milliers d'années est devenue marginalisée.
Human morality, which has prevailed for thousands of years, has become marginalized.Prenons les logiciels malveillants cryptomining qui a prédominé les deux dernières années.
Let's take cryptomining malware which has been predominant the last couple of years.La peur et le chaos ont prédominé sur cette planète parce que ces entités ont agité les.
Fear and chaos have predominated on this planet because these entities have stirred them up.Selon l'avis, les virus de la grippe A(H3N2) ont prédominé jusqu'ici cette saison.
According to the advisory, influenza A(H3N2) viruses have thus far predominated this season.La tapasyâ a prédominé dans votre sâdhanâ, car vous avez une ferveur et une énergie active qui vous y prédisposent.
Tapasya has predominated in your sadhana, for you have a fervour and active energy which predisposes you to that.
