Примеры использования Présentation préliminaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Présentation préliminaire.
Introductory Presentation.O Mot de bienvenue de Sonia Roussy, Vice-présidente, Direction des Services innovateurs, Mesures Canada 2.0 Présentation préliminaire.
O Word of welcome from Sonia Roussy 2.0 Introductory Presentation.Présentation préliminaire et définitions.
Preliminary presentation and definitions.Chambre de commerce maritime Examen de la Loi sur le pilotage- Secteurs de réforme- présentation préliminaire 31 oct.
Chamber of Marine Commerce Pilotage Act Review- Areas for Reform- Preliminary Submission 31-Oct-17.Il y a eu une présentation préliminaire devant le commissaire.
There was a preliminary presentation before the Commissioner.À cette fin, la Commission a demandé quele rapport du Président soit présenté avant tout point de l'ordre du jour portant sur la présentation préliminaire des propositions.
To this end,the Commission requested that the Chairs report be presented before any agenda item relating to the preliminary presentation of proposals.Présentation préliminaire du portfolio et recueil de commentaires.
Preliminary presentation of the portfolio and collection of comments.Chambre de la marine marchande de la Colombie-Britannique Présentation préliminaire sur l'examen de la Loi sur le pilotage 1er nov.
Chamber of Shipping of British Columbia Preliminary Submission to the Pilotage Act Review 01-Nov-17.Présentation préliminaire de la vente aux enchères dans la zone du palais« Camerons.
Preliminary presentation of the auction works in the palace area“Camerons.C'est là qu'on reconnait l'utilité de la Revue Canadienne des Jeunes Scientifiques: une présentation préliminaire peut être faite en se servant d'un numéro de la Revue Canadienne des Jeunes Scientifiques.
This is how the Canadian Young Scientist Journal comes in handy: a preliminary introduction can be made using an issue of the Canadian Young Scientist Journal.Une présentation préliminaire et une analyse approfondie du premier projet auront lieu le 29 avril 2014.
A preliminary presentation and in-depth discussion of the First Draft will be held 29 April 2014.La Commission a noté que les travaux associés à l'analyse des données environnementales sont toujours en cours mais s'est félicitée de la présentation préliminaire des résultats et analyses conformément aux recommandations qu'elle avait formulées dans l'annexe du document ISBA/8/LTC/2.
The Commission noted that work associated with the analysis of environmental data is still in progress but welcomed the preliminary presentation of results and analyses in accordance with its recommendations in ISBA/8/LTC/2, annex.BUDGET 2011: PRÉSENTATION PRÉLIMINAIRE DES CHAPITRES 12 ET 14(DÉPENSES DE PERSONNEL.
BUDGET: EXPLORATORY PRESENTATION OF CHAPTERS 12 and 14(STAFF EXPENDITURE.Cela sera une nouvelle période pour une présentation préliminaire de votre véritable histoire et l'arrivée de vos nouvelles responsabilités!!
This is to be a new time for your preliminary introduction to your true history and your coming new responsibilities!!Une présentation préliminaire de The Incredible Adventures of Van Helsing 3 de Neocore Games a été publié sur le portail Jatekok. hu.
A preliminary presentation of The Incredible Adventures of Van Helsing 3 from Neocore Games was published on the Jatekok. hu portal.Les trois jours de débat public se sont achevés par une discussion sur les évaluations des partenariats précités, par une présentation préliminaire des partenariats à examiner au cours de la phase II du plan de travail, et par une discussion préliminaire de la phase III. L'équipe spéciale s'est réunie ensuite pendant quatre jours à huis clos pour étudier et affiner les critères, et pour examiner et adopter son rapport.
The three days of public deliberations concluded with a discussion on the assessments of the aforementioned partnerships, a preliminary presentation of partnerships to be reviewed in phase II of the Work Plan and a Une présentation préliminaire a été faite à la réunion de l'Équipe le 15 juin 2005 à Genève et il a été proposé de la soumettre pour plus ample examen au Groupe de travail à sa session d'octobre 2005.
A preliminary presentation was made at the"START" Team meeting on 15 June 2005 in Geneva where it was suggested to submit it for further consideration to the Working Party session in October 2005.BUDGET 2011: PRÉSENTATION PRÉLIMINAIRE DU CHAPITRE 20(IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES.
BUDGET: EXPLORATORY PRESENTATION OF CHAPTER 20(BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS.Une telle présentation préliminaire de données entraîne des retards qui sont causés par des changements dans la conception, des vérifications et des écarts de conformité supplémentaires, des échecs lors des essais de certification et des rapports d'essai incomplets.
This preliminary presentation of data results in delays due to changing design, added conformity verifications and deviations, failed certification tests, and incomplete test reports.Malheureusement, la présentation préliminaire faite par l'actuaire devant le Conseil en décembre 2013 qui ne tenait pas compte de tous les paramètres validés par le CACP et qui donnait un résultat de la projection du taux de couverture à l'horizon 2041 vraiment médiocre(aux environs de 70%), a semé le doute auprès de certaines délégations.
Unfortunately, the preliminary presentation made by the actuary to the Council in December 2013 and which did not take into account all the parameters validated by the PFGB and which gave a projection of a mediocre rate of coverage in 2041(around 70%) led to misunderstandings amongst certain delegations.Présentations préliminaires et discussions.
Preliminary presentations and discussions.Vous devez aller au-delà des présentations préliminaires pour faire vos propres recherches.
You must search beyond the preliminary presentations to do your own investigating.Des présentations préliminaires seront illustrées à l'aide d'affiches.
Introductory presentations should be in poster format.Introduction?2. Contexte 2.1 Présentations préliminaires?2.2 Période de questions?2.3 Sondage pré-conférence 3.
Introduction?2. Context 2.1 Introductory Presentations?2.2 Discussion?2.3 Pre-conference Survey 3.Table des matières Préface Résumé Présentations préliminaires.
Table of Contents Preface Executive Summary Introductory Presentations.Des présentations préliminaires des résultats de l'étude ont été réalisées lors de la réunion du Sommet Asie-Europe(ASEM), qui s'est tenue à Phnom Penh le 5 mai.
Preliminary presentations of the study findings were made at the Asia-Europe Meeting(ASEM) Conference in Phnom Penh on 5 May.Plusieurs des substances suivantes ont donné lieu à des présentations préliminaires et à des discussions à la première réunion du GT 30 avril et 1er mai 2001.
Preliminary presentations and discussion on many of the following substances took place at the WG's first meeting April 30/May 1, 2001.Le jeudi, les présentations préliminaires ont été suivies par deux tables rondes sur les besoins et les options pour un IMoSEB.
On Thursday, introductory presentations were followed by two roundtable discussions on the needs and on options for an IMoSEB.Flinterman dit que le rapport franc et instructif,les réponses et les présentations préliminaires témoignent des changements significatifs intervenus en Arabie saoudite.
Mr. Flinterman said that the frank and informative report,responses and introductory presentations demonstrated the significant changes taking place in Saudi Arabia.Le lancement de la série de séminaire s'est produit le 3 juillet 2015 aux sièges sociaux de SESRIC avec les présentations préliminaires de le SESRIC et de la BID de l'Office du Groupe Country Gateway à Ankara.
The soft launch of the seminar series occurred on 3 July 2015 at SESRIC headquarters with the introductory presentations of SESRIC and IDB Group Country Gateway Office in Ankara.
