Примеры использования Présente circulaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Champ d'application de la présente circulaire.
Scope of the present bulletin.La présente circulaire prend effet à partir de.
This Circular accordingly will take effect from.Champ d ' application de la présente circulaire.
Scope of the present bulletin.La présente circulaire ne s'applique qu'aux wagons chargés.
This Circular applies to loaded cars only.Cette liste est annexée à la présente circulaire.
The list is attached with this circular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Больше
Использование с наречиями
présenté comme
présente également
présente aussi
présentées ici
présentés ci-dessous
également présenteril présente également
présentés lors
comment présenterdéjà présenté
Больше
Использование с глаголами
invités à présenterfier de présentertenus de présenterprié de présentervise à présenterdécidé de présenterconsiste à présenterparties à présenterpermet de présenterencouragés à présenter
Больше
La présente circulaire modifie la circulaire ST/SGB/2013/3.
The present bulletin amends ST/SGB/2013/3.Les détails sont annexés à la présente circulaire.
The details appear in an appendix to this circular.La présente circulaire entre en vigueur au 1er janvier 2007. 62.
This Circular enters into force on January 1, 2007. 62.Ces rapports commencent à la page 33 de la présente circulaire.
These reports begin on page 28 of this Circular.(Voir la section 8 de la présente circulaire pour les exceptions..
(See section 8 of this circular for exceptions..La présente circulaire annule la circulaire ST/SGB/216/Add.5.
The present bulletin supersedes ST/SGB/216/Add.5.Le questionnaire est joint en annexe à la présente circulaire.
The Questionnaire is enclosed as an Annex to this Circular.La présente circulaire est adressée à votre office en sa qualité.
This Circular is addressed to your Office in its capacity.Pour plus de renseignements,voir la page 85 de la présente circulaire.
For more information,see page 85 of this Circular.La présente circulaire entrera en vigueur le 1er octobre 2004.
The present bulletin shall enter into force on 1 October 2004.Le texte du Règlement est annexé à la présente circulaire.
The text of the Regulations is attached to the present bulletin.La présente circulaire entrera en vigueur le 1er janvier 2007.
The present bulletin shall enter into force on 1 January 2007.Ces droits à la dissidence sont décrits dans la présente circulaire.
Such rights of dissent are described in this Circular.L'objet de la présente circulaire est de fournir des conseils concernant.
The purpose of this Circular is to provide advice on.On en trouvera le texte à l'annexe de la présente circulaire.
These guidelines are reproduced in the Annex to this Circular.La présente circulaire entre en vigueur ce jour avec effet immédiat.
The present bulletin shall enter into force with immediate effect.Le barème révisé des traitements figure en annexe à la présente circulaire.
The revised salary scale is annexed to this circular.L'objet de la présente circulaire est de fournir des conseils concernant.
The purpose of this AC is to provide guidance with respect to.La définition ci-après s'applique aux fins de la présente circulaire.
The following definition applies for the purpose of the present bulletin.La présente Circulaire s'applique à tous les exploitants d'aérodromes au Canada.
This circular applies to all aerodrome operators in Canada.Le Département comprend les unités administratives décrites dans la présente circulaire.
The Department consists of organizational units as described in the present bulletin.La présente circulaire s'applique à tous les fonctionnaires du Secrétariat.
The present bulletin shall apply to all staff of the Secretariat.Section 8 Entrée en vigueur La présente circulaire entre en vigueur le 1er janvier 2006.
Section 8 Entry into force The present bulletin shall enter into force on 1 January 2006.La présente circulaire est diffusée en direct sur le REG à l'adresse URL suivante.
A copy of this circular is available on-line on GENet at URL.Les modifications promulguées par la présente circulaire entrent en vigueur le 16 mai 2005.
The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005.
