PRÉSENTER UNE PLAINTE на Английском - Английский перевод

• submit a complaint
• make a complaint
• present a complaint
• bring a complaint
• file a complaint
• submitting a complaint
• making a complaint
• submit a claim
• the presentation of a complaint

Примеры использования Présenter une plainte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui peut présenter une plainte?
Who can make a complaint?

Présenter une plainte à un organisme externe;
Making a Complaint to an External Body.

Délai pour présenter une plainte.
Time for making a complaint.

Présenter une plainte à un organisme externe;
Making a complaint to an outside agency.

Tout usager peut présenter une plainte.
Any user can file a complaint.

Fournir sécurité et protection aux personnes souhaitant présenter une plainte.
Provide safety and security for those wishing to make a complaint.

Possibilité de présenter une plainte.
Possibility of submitting a complaint.

Présenter une plainte au sujet d'un produit de consommation ou d'un cosmétique.
Submit a Complaint about a Consumer Product or a Cosmetic.

Quatre façons de présenter une plainte.
Four Ways to Submit a Complaint.

Vous pouvez présenter une plainte en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous.
You can submit a complaint by writing to the address below.

Qui peut déposer ou présenter une plainte?
Who can file or make a complaint?

Qui peut présenter une plainte auprès du CRTESPF?
Who can file a complaint with the FPSLREB?

Quelles mesures devrais- je prendre avant de présenter une plainte?
What steps should I take before submitting a complaint?

Qui Peut Présenter une Plainte ou une Allégation?
Who May Submit a Complaint or Allegation?

Aucun changement n'est apporté à la procédure normale pour présenter une plainte.
No changes have been made to the normal process for making a complaint.

Comment pouvez-vous présenter une plainte en matière de vie privée?
How can you make a complaint about privacy?

Un plaignant devrait s'adresser à l'autorité du niveau supérieur au poste de police local et présenter une plainte au poste de police régional ibid.
He said that a complainant should go to the authority one level higher than the local police stations and submit a complaint to the regional police office ibid.

Comment pouvez-vous présenter une plainte en matière de vie privée?
How can you make a complaint about a privacy matter?

Auteur de la plainte Toute personne, physique ou morale, qu'elle soit ou non licenciée de la F.I.E., peut présenter une plainte, dès lors qu'elle est victime d'une infraction.
Author of the complaint Any person, individual or entity, whether or not they are a licensee of the FIE, can present a complaint, if they are victim of an offence.

En ligne vous pouvez présenter une plainte en remplissant le formulaire en ligne sur.
Online You can submit a complaint by using the online form at.

Conditions spécifiques, instructions sur comment présenter une plainte, jurisprudence.
Specific conditions, Instructions on how to submit a complaint, jurisprudence/ case law.

Tout un chacun peut présenter une plainte au médiateur à titre gracieux.
Any person may submit a complaint to the Ombudsman free of charge.

La Passerelle ne traite pas les plaintes directement, mais décrit les étapes à suivre par les consommateurs pour présenter une plainte et communiquer avec les entreprises pour déposer une plainte..
The Gateway does not handle complaints directly, but outlines the steps for consumers to consider when submitting a complaint and in contacting businesses to lodge a complaint..

Vous pouvez également présenter une plainte au ministère des Services aux consommateurs.
You can also file a complaint with the Ministry of Consumer Services.

Premièrement, le Code criminel prévoit un accès moindre comparativement à l'accès dont on dispose par l'entremise du Tribunal canadien des droits de la personne, où les gens peuvent présenter une plainte, qui fera l'objet d'une enquête et franchira les étapes de tout le processus.
First, there is less access in the Criminal Code as opposed to through the Canadian Human Rights Tribunal, where the complainants can bring a complaint, have it investigated and go through that entire process.

Vous pouvez aussi présenter une plainte au moyen de notre formulaire de plainte..
You can also make a complaint using our complaint form.

Tout employé-e qui représente la section locale peut, avec la permission de son surveillant, bénéficier de périodes de temps libre durant les heures de travail pour aider un employé-e à présenter une plainte ou un grief.
An employee who is a representative of the Local may, with the permission of his or her supervisor, be granted time off during working hours to assist an employee in the presentation of a complaint or grievance.

Faire un compliment ou présenter une plainte au sujet du PEOA.
Give a compliment or make a complaint about your MEP experience.

Avant de présenter une plainte, avez-vous parlé au travailleur social ou à la travailleuse sociale pour essayer de régler la situation?
Before submitting a complaint, did you talk with the social worker to see if you can resolve the matter?

Violations israéliennes: le Liban va présenter une plainte devant le Conseil de sécurité de l'ONU.
Fenianos said the Lebanese government will present a complaint to the UN Security Council.