Примеры использования Prévoiront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils prévoiront une annexe financière.
These include a financial annex.Ces normes générales prévoiront.
The general standards shall provide that.Toutes les conférences prévoiront des exposés sur iTrace.
All conferences will include presentations of iTrace.Les lois prévoiront des mécanismes alternatifs de solution de controverses.
The laws shall provide alternative mechanisms to resolve controversies.Toutefois, les membres prévoiront la protection de.
However, Members shall provide for the protection of plant.Prévoiront des exigences relatives à la résidence n'excédant pas deux(2) ans.
Provide for residency requirements that shall not exceed two(2) years.Sous réserve de larticle IX.2.3, elles prévoiront une option de base.
Subject to Article IX.2.3, they shall provide a basic option of.Ces dispositions prévoiront des mécanismes de règlement desdifférends.
The provisions will provide for dispute resolution mechanisms.Les réseaux provinciaux de zones protégées prévoiront divers niveaux de protection.
Provincial networks of protected areas will include various levels of protection.Ces services prévoiront une déclaration complémentaire pour ce type de données.
These services will provide an additional declaration for this type of data.Les contrats ou déclarations par les bénéficiaires prévoiront des inspections sur le terrain(contrôles réguliers.
Contracts or declarations by the beneficiaries will provide for on-the-spot inspections(regular auditing.Elles prévoiront des mesures visant à atténuer les émissions de gaz à effet de serre.
They provide for measures aimed at mitigating greenhouse gas emissions.Les règles des réseaux de cartes de paiement prévoiront que l'acception négative des options n'est pas autorisée.
Payment card network rules will ensure that negative option acceptance is not allowed.Prévoiront une protection légale immédiate pour les espèces menacées et en danger de disparition;
Provide immediate legal protection for threatened or endangered species;Les modifications législatives proposées prévoiront une mise en œuvre graduelle de ces nouvelles règles.
The proposed legislative amendments will provide for a gradual implementation of these new rules.Ces plans prévoiront des mesures de conservation pertinentes pour les espèces concernées et leur habitat.
Management plans will include appropriate conservation measures for the species and for its habitat.Les contrats conclus à l'avenir avec les responsables des demandes prévoiront des modalités pertinentes d'assurance de la qualité.
Future contracts for claims processors will ensure appropriate requirements for quality assurance.Ces normes prévoiront des interfaces pour l'inclusion d'autres modes de transport.
These standards will provide for interfaces for the inclusion of other modes.La collectivité croîtra mieux etprospérera dans la mesure où elle attirera des gens qui prévoiront, travailleront, se distrairont et agiront ensemble.
The community will grow better andprosper insofar as it attracts people who plan, work, play, and act together.D'autres solutions ne prévoiront pas nécessairement(immédiatement) ces possibilités.
Other alternatives do not necessarily(immediately) allow for these options.
