Примеры использования Prévu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout est prévu.
It's all prescribed.Impact prévu sur la santé oui/non.
Expected Health Impact Yes/No.XIV. Coût prévu.
XIV. Projected cost.Et prévu pour la semaine prochaine.
And forecast for the next week.XIII. Coût prévu.
XIII. Projected cost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépenses prévuesactivités prévuesrésultats prévusles dépenses prévuesconditions prévuesmesures prévuescas prévusles cas prévusles résultats prévusles activités prévues
Больше
Le jeu est prévu pour 2009.
The game is slated for 2009.Si cela a été prévu.
If this has been previewed.Le film est prévu pour 2015.
The film is set for 2015.Oui, observé et prévu.
Yes, observed and projected.Le film est prévu pour 2019.
The film is slated for 2019.Réponse: Oui, cela est prévu.
Answer: Yes, that is stipulated.Expressément prévu par la loi;
Expressly stipulated by law;Réponse: Oui, ceci est prévu.
Answer: Yes, that is stipulated.Un procès est prévu pour le 29 mai.
A trial is set for May 29.Il y a deux semaines, comme prévu.
Two weeks ago, as scheduled.Prévu l'implication de Trieste.
Previewed the involvement of Trieste.Ce que Dieu a prévu pour.
What has God prescribed for.Prévu par la loi de finances pour 2011.
Envisaged by Finance Act 2011.Le procès était prévu pour 2017.
Trial had been set for 2017.C'est prévu pour la semaine prochaine.
That's laid down for next week.Et le Père avait tout prévu.
And the Father had everything foreseen.Niveau de dureté prévu 150-250 HV.
Forecast hardness level 150-250 HV.Avril 2007 Date de début prévu.
April 1, 2007 Anticipated start date.L'achèvement est prévu pour 2017.
Completion is envisioned for 2017.Utilisez-le uniquement pour l'usage prévu.
Only use for intended purpose.Fondement légitime prévu par la loi.
Legitimate basis laid down by law.Projet Promoteur Coût total prévu.
Project Proponent Expected Total Cost.Lorsqu'il est prévu par contrat.
When it is contemplated by the contract.Paiement partiel du paiement prévu.
Partial payment of the planned payment.Dans le cas prévu au paragraphe a.
In the case contemplated in paragraph a.
