Примеры использования Prêtait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prêtait attention.
Pay attention.Celui qui prêtait ses.
Anyone lending their.Il prêtait aux gens de l'argent.
They lend people money.Ce texte se prêtait à cela.
The text lends itself to that.Il ne prêtait pas attention à ses talons.
He paid no attention to his pants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prêter attention
prêté serment
prêter une attention
important de prêter attention
prêter assistance
prêter le serment
vous devez prêter attention
il a prêté serment
titres prêtésprête sa voix
Больше
Использование с наречиями
prête également
prêter plus
prêter davantage
prête maintenant
également prêter attention
qui se prête bien
prêter directement
généreusement prêtéprêtés gratuitement
prêté beaucoup
Больше
Использование с глаголами
continuer à prêteraccepté de prêtercontinuera de prêternécessité de prêter
Lorsque j'étais encore à l'école,mon père me prêtait son appareil.
When I was at school,my dad let me borrow his camera.Il prêtait moins.
They borrowed less.Puis ensuite, lorsque j'ai eu ma propre école,Singer me prêtait ses machines à coudre.
Then, when I opened my own school,Singer loaned me its sewing machines.Celui qui prêtait de l'argent.
Who borrowed the money.Il ne prêtait aucune attention à son apparence.
He paid no attention to his appearance.Jamais il ne prêtait d'argent!
But he never borrowed money!Il prêtait à l'occasion dix francs à un ami..
He sometimes lent ten francs to a friend.Sans doute Hakai lui prêtait-il pour sa mission?
Maybe Poe borrowed him for this mission?Ou prêtait à l'esprit l'apparence d'un monde.
Or lent to spirit the appearance of a world.Des cassettes vidéo qu'elle prêtait à d'autres membres de l'association?
Lend them out for other members of the group?Et prêtait à chaque objet un nom qui l'interprète.
And lent to each object an interpreting name.Il empruntait à court terme et prêtait à long terme, en recyclant les capitaux;
It borrowed short and lent long, recycling capital;Ou prêtait des harangues persuasives à la force du python.
Or gave to a python Force persuasive speech.Si on te prêtait l'argent?
What if we loaned you the money?Il ne prêtait aucune attention aux gens qui passait.
He paid no attention to the people passing by.Le film est magnifique et se prêtait très bien au cinéma en plein air.
The film is beautiful and lends itself very well to the outdoor cinema.Shell prêtait un appui logistique aux forces de sécurité.
Shell provided logistical support to the armed forces.La population paysanne tout entière prêtait aux partisans un soutien dévoué, actif, adroit.
The whole peasant population gave the partizans devoted, active and skillful support.Il ne prêtait guère attention à ce qui n'avait pas d'intérêt.
We hardly paid attention to anything that wasn't small.En rentrant de cette retraite, il m'explique que le curé prêtait sa voiture à un couple de fiancés.
Charlie goes on this retreat. He tells me this story about this priest who used to let this couple borrow his car for dates.Elle nous prêtait aussi des dominos.
But He also gave us dominion.Elle la prêtait occasionnellement à des collègues.
Occasionally you lend it to some friends.Le garçon ne prêtait pas attention aux bruits.
The other man paid no mind to the noise.Il se prêtait donc facilement à la manipulation et à l'exploitation.
It thus lent itself easily to manipulation and exploitation.Et si la BCE prêtait directement aux Etats?
Could the ECB lend directly to governments?
