Примеры использования Prônée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Développement est prônée.
Development is recommended.C'est la méthode prônée par N. Polevoï.
This is the method advocated by N. Polevoi.La liberté de création artistique était prônée.
Freedom of artistic creation is advocated.La diversité est prônée et célébrée.
Diversity is promoted and celebrated.L'unité prônée malgré la séparation des communautés.
Unity advocated despite the separation of communities.
Люди также переводят
L'originalité sera prônée, bien entendu.
Originality is encouraged, of course.Prônée par son Rapporteur spécial Voir supra par. 63 et 64.
Recommended by its Special Rapporteur. See footnote 64 above.Cette méthode a été prônée par plusieurs.
This approach has been advocated by some.Une sociologie de l'innovation fondée en valeurs est ensuite prônée.
Sociology of innovation based on values is then promoted.Notamment été prônée par John Locke.
Most notably, it was recommended by John Locke.Chaque provocation etcontre-provocation est contestée et prônée.
Each provocation andcounter-provocation is contested and preached over.Mais elle est souvent prônée comme si elle était neutre.
But it is often espoused as though it is neutral.Nous devons disposer de la reconnaissance mutuelle prônée par M. Marinho.
We must have the mutual recognition that Mr Marinho calls for.La politique d'ouverture prônée par Radama II va lui coûter la vie.
The policy of openness promoted by Radama II will cost him his life.Autant de freins qui hypothèquent l'intégration économique prônée par le HCR.
Those obstacles hinder the economic integration the HCR advocates.La lutte révolutionnaire prônée par Michel Bakounine(1814-1876.
The revolutionary struggle advocated by Michel Bakounine(1814-1876.Préfontaine continue la politique de développement prônée par les Rolland.
Préfontaine continued the policy of development advocated by the Rollands.La violence prônée dans le film est intéressante, presque esthétique.
The violence advocated in the film is interesting, almost aesthetic.Pouvez-vous résumer la méthode prônée par le GROS?
Kindly sum up the method advocated by GROS?L'homophobie rampante prônée par la plupart des dirigeants religieux est édifiante.
The rampant homophobia advocated by most religious leaders is enlightening.Les bienfaits de l'ail ont été prônée à travers les âges.
The benefits of garlic have been extolled through the ages.Piété filiale prônée par le Xiao jing et civilité en forment le double pilier.
Filial piety preached by the Xiao jing and civility constitute its double pillar.Cge7, l'inhabituelle variante Kmoch, était prônée par Hans Kmoch.
Nge7, the unusual Kmoch Variation was advocated by Hans Kmoch.L'éducation prônée par Paulo Freire est également une éducation basée sur l'éthique: 7.
The education Paulo Freire proposed is also an education based on ethics: 8.Surtout à cause de la logique fanatique prônée par certaines factions.
Mainly due to the logic advocated by some fanatical factions.C'est pourquoi la politique prônée par l'Union vise à promouvoir l'hindi.
That's why the policy favoured by the Union is designed to promote Hindi.Le respect de l'environnement est une valeur grandement prônée par PAON DESIGN.
Respect for the environment is greatly advocated by PAON DESIGN.Le nestorianisme est une doctrine prônée par Nestorius, archevêque de Constantinople de 428 à 431.
Nestorianism is a“historical doctrine espoused by Nestorius, archbishop of Constantinople from AD 428 to.C'est là quel'approche de justice juvénile restauratrice, prônée par Tdh.
This is whererestorative justice for juveniles, an approach supported by Tdh.L'industrialisation des campagnes est prônée par le gouvernement chinois.
The industrialization of the countryside is extolled by the Chinese government.
