Примеры использования Pratiquement constante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'anxiété est pratiquement constante.
And my anxiety is almost constant.Que la résistance au déchirement dans le sens de la chaîne demeure pratiquement constante.
The tear strength in the warp direction remains practically constant.L'anxiété est pratiquement constante.
The anxiety may be almost constant.La température corporelle nevarie en revanche pas, mais reste pratiquement constante.
The core body temperature, on the other hand,does not change but remains almost constant.Vitesse pratiquement constante du piston-tige.
Almost constant speed of working piston.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
température constanteamélioration constanteconstante évolution
vitesse constantepression constantequalité constantesurveillance constanteévolution constanteaugmentation constanterecherche constante
Больше
La température est pratiquement constante.
Temperature is almost constant.Dans une telle disposition la sensibilité du palpeur aux forces latérales est pratiquement constante.
In such an arrangement, the probe's sensitivity to lateral forces is practically constant.Consistance pratiquement constante entre -30 et +200°C.
Nearly constant consistency between -30 and +200°C.L'hématurie microscopique est pratiquement constante.
Microscopic haematuria is virtually constant.Cette distance est pratiquement constante ou varie peu d'une coupe à l'autre.
This distance is substantially constant or varies only slightly from one section to another.La température dans cette région reste pratiquement constante.
Temperature in this region is practically constant.La température est pratiquement constante à 55 degrés Fahrenheit.
The temperature is practically constant at 55 degrees Fahr.La température dans cette région reste pratiquement constante.
The temperature in this region remains practically constant.L'épaisseur de la tôle reste pratiquement constante et on obtient un très bon état de surface.
The thickness of the sheet remains practically constant and we obtain a very good surface.La taille de la population reproductrice reste pratiquement constante.
The breeding population size has remained almost constant.Symptômes somatiques: insomnie pratiquement constante; déshydratation avec oligurie et hypotension.
Somatic symptoms: insomnia virtually constant; dehydration with hypotension and oliguria.Pour les fruits frais en revanche, la quantité produite est restée pratiquement constante(+0,4%.
The volume of fresh fruit output was virtually constant(+0.4%.On remarque que la bande passante reste pratiquement constante quel que soit la valeur du gain.
Note that the bandwidth remains virtually constant whatever the gain.Un humain peut remplacer un autre lapin, maisil faut une attention pratiquement constante.
A human can fill that void, however,it will require almost constant attention from you.La tension de référence reste pratiquement constante tant qu'on a une tension en B.
The reference voltage remains practically constant as long as there is a voltage at B.L'équilibre parfait entre ces deux systèmes permet de maintenir la pression intraoculaire pratiquement constante.
The perfect balance between these two systems maintains the intraocular pressure practically constant.Ils continuent à couper à une vitesse pratiquement constante quelle que soit la charge.
They continue cutting at virtually constant speed regardless of the load.La fatigue est pratiquement constante au cours de la chimiothérapie et dans les jours suivants.
Chemo-related fatigue and tiredness are virtually constant during chemotherapy and in the following days.Pour les classes A, B, C etG à toute valeur pratiquement constante voulue.
In the case of classes A, B, C and G,any desired practically constant value.La difficulté est pratiquement constante avec des ennemis nombreux, des tirs nourris et des Boss redoutables.
The difficulty is practically constant with many enemies, heavy gunfire and daunting Bosses.Ce mois-ci marque le dix-septième anniversaire d'une guerre pratiquement constante en Afghanistan.
This month marks the seventeenth anniversary of nearly constant war in Afghanistan.La vitesse de soufflage est pratiquement constante et dépend du contrepoids(5) agissant sur le volet(3.
The speed of circulation is practically constant and depends on the counterweight acting on the shutter.Le système aide également à maintenir la fréquence des coups pratiquement constante indépendamment de la charge.
The system also helps to keep the preselected impact rate virtually constant between no-load and load conditions.Le chargeur fournit une intensité pratiquement constante jusqu'à ce que la tension de la batterie atteigne le niveau déterminé.
The charger delivers an almost constant current until the battery voltage reaches the set level.Il a des propriétés assez remarquables,notamment une viscosité pratiquement constante dans une large gamme de pH.
Moreover, displays rather remarkable properties,specifically an essentially constant viscosity over a broad pH range.
