Примеры использования Première réflexion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La première réflexion.
The first consideration.Telle est donc la première réflexion.
This therefore, is my first observation.Sa première réflexion fut.
His first thought was.Telle sera, peut-être, votre première réflexion.
This might be your first consideration.Déjà première réflexion: oh!
My first thoughts: Oh!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réflexion critique
mûre réflexionla réflexion critique
une réflexion critique
réflexion éthique
profonde réflexionréflexions finales
nouvelle réflexiondernières réflexionspropre réflexion
Больше
Использование с глаголами
réflexion approfondie
réflexion plus approfondie
propose une réflexionmérite réflexionpartage ses réflexionsstimuler la réflexionsuscitent la réflexionapprofondir la réflexioncontribuer à la réflexionpoursuivre la réflexion
Больше
Использование с существительными
processus de réflexiongroupe de réflexiondocument de réflexionpériode de réflexiontemps de réflexiondélai de réflexionréflexion de la lumière
moment de réflexioncoefficient de réflexiontemps de la réflexion
Больше
Ainsi, quand j'ai entendu parler de Occupy Wall Street pour la première fois, ma première réflexion a été:“Hou, ça a l'air merveilleux!
Thus, when I first heard about Occupy Wall Street my initial thought was,“Wow, that looks wonderful!Ma première réflexion a été"Encore?.
My first thought is“again?.C'est toujours ma première réflexion du jour.
That's always the first consideration nowadays.Ma première réflexion a été"Encore?.
My first thought was,‘again?.Les conditions préalables étant réunies, le séminaire a pu réunir l'ensemble des acteurs et entamer ainsi une première réflexion.
Once these preconditions were met, the seminar was able to bring together participants and to conduct an initial discussion.Ce fut ma première réflexion.
That was my first thought.Ma première réflexion a été:« Mais comment elle est toute douce..
My first thought was,"How sweet.Voilà ma première réflexion.
That is the first consideration.La première réflexion d'Aileas fut pourquoi?
Andraya's first thought was Why?L'intervention de Marc Levêque a posé des pistes de travail et de réflexion à aborder entre pairs,avec les équipes pédagogiques de chaque école, et une première réflexion sur les outils communs à créer.
The intervention of Marc Levêque set out avenues of work and reflection to be addressed among peers andin each school's educational team, and some initial thought about the common tools to be created.C'est ma première réflexion.
That is my first reflection.Première réflexion un joyeux anniversaire à Cara Carriveau.
First reflection a Happy Birthday to Cara Carriveau.Ca c'est la première réflexion logique.
This is the logical first consideration.Première réflexion sur l'organisation interne et la gouvernance;
Initial reflection on the association's internal organisation and governance;Voici donc ma première réflexion sur le sujet.
Here are my first thoughts on the matter.La première réflexion est pour Marie.
The first thought is for Mary.La réunion d'information parlementaire, tenue en octobre, a rassemblé des parlementaires originaires de pays développés et en développement, parmi lesquels bien sûr un grand nombre de parlementaires des PMA,qui ont mené une première réflexion concernant les principales inquiétudes que les parlements souhaiteraient voir reflétées ou prises en considération dans le document final de la conférence des Nations Unies.
The parliamentary briefing in October brought together MPs from both developed and developing countries,including of course many from LDCs, for a first brainstorming on some of the main concerns that parliaments would like to see reflected or addressed in the outcome document of the UN conference.Notre première réflexion est de Fr.
Our first reflection is by Fr.Ma première réflexion s'appuie sur l'histoire.
My first reflection is about history.Quelle a été votre première réflexion sur la ligne d'arrivée?
What was your first thought at the starting line?La première réflexion qu'ils m'ont fait c'est: pourquoi tu es toute seule?
My first thought was why is she there all alone?Quelques idées initiales d'action pour le changement Ceci devrait constituer une première réflexion sur les activités que vous et votre comité pourraient entreprendre, afin d'aider les groupes cibles à atteindre les changements prévus.
Guidance on initial ideas for action for change This should be a first brainstorming on the activities that you and your group could undertake to help the target groups achieve the changes.La première réflexion que vous devriez avoir est de penser à votre contenu.
Your first consideration should be your content.Déjà, une première réflexion a été conduite sur ce thème.
Some initial thought has already been dedicated to this subject.Sa première réflexion à notre arrivée?
Our first thoughts upon arrival?
