PREMIER EXPOSÉ на Английском - Английский перевод

• first presentation
• first lecture
• first talk
• first briefing
• first report
• initial briefing
• first exposé
• first exposition
• first statement
• briefing one
• initial account
• first paper

Примеры использования Premier exposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Premier exposé.
The first lecture.

Sûr, ce n'est pas le premier exposé sur la BRI.
Of course, this is not the first exposé on the BIS.

Premier exposé.
First presentation.

L'un d'entre eux, Tim, présente le premier exposé après.
The one of them, Tim, presents the first statement after the.

Le premier exposé présenté par M.
The first exposé presented by Mr.

J'invite maintenant José Aggrey à venir faire le premier exposé.
I would like to call on José Aggrey to come and make the first statement.

Le premier exposé a été fait par Enrico Palandri.
The first paper was given by Enrico Palandri.

Je vous présente maintenant M. HARTWELL qui fera le premier exposé.
I would now like to introduce Mr HARTWELL who will give the first presentation.

Premier exposé: Qui nous sommes et ce que nous représentons.
Briefing One: Who We Are and What We Represent.

Nous sommes prêts à entendre le premier exposé, celui du sergent Nicholson.
We are ready to receive our first presentation, from Sergeant Nicholson.

Premier exposé: L'UNIVERS DANS LEQUEL VOUS EMERGEZ 13.
Briefing One: The Universe into Which You Are Emerging.

Jüri Lauter ont souhaité la bienvenue et présenté le premier exposé du séminaire.
Jüri Lauter gave a welcoming note and first lecture of the seminar.

Dans le premier exposé, Steiner analyse séparément les couleurs.
In his first lecture, Steiner analyses the individual colours.

Nous étions là beaucoup trop tôt car le premier exposé ne débutait qu'à 11 h.
We were much too early because the first talk started at eleven o' clock.

Le premier exposé portait sur le Programme d'aide humanitaire de la FMH.
The first presentation was on the WFH Humanitarian Aid Program.

C'est la première exhortation et le premier exposé de ce que nous avons à faire.
This is the first exhortation, and the first statement of that which we have to do.

Le premier exposé: La présence extraterrestre dans le monde d'aujourd'hui.
The first briefing: the extraterrestrial presence in the world today.

À sa 5000e séance, le 30 juin, le Conseil a entendu un premier exposé sur les résultats de la mission.
At its 5000th meeting, on 30 June, the Council heard an initial briefing on the results of the mission.

Premier exposé par Jean-Christophe Defraigne, Université Saint-Louis Bruxelles.
First lecture by Jean-Christophe Defraigne, University Saint-Louis Brussels.

Je suis arrivé un peu trop tard pour le premier exposé du jour sur les« aspects légaux du logiciel libre» par Jonas öberg.
I arrived a little bit too late for the first talk at that day: Legal aspects of Free Software by Jonas öberg.

Le premier exposé sur ce thème a donné un aperçu général des droits fonciers.
The first presentation under this theme provided an overview of tenure rights.

La Chaire a ouvert la séance en faisant le premier exposé de dix minutes qui fut suivi d'une période de questions de 35 minutes.
The Chair opened the session by making the first presentation of ten minutes, which was followed by a 35-minute question period.

Un premier exposé a insisté sur le rôle particulier de la finance dans le capitalisme tardif.
A first report insisted on the particular role of finance in late capitalism.

Je remercie le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Ján Kubiš, du premier exposé qu'il a présenté au Conseil de sécurité ce matin.
I would like to thank Special Representative of the Secretary-General Ján Kubiš for his first briefing to the Security Council this morning.

C'était son premier exposé sur le sujet, et ce sont les étudiants inscrits à l'école d'été qui y ont eu droit.
This was his first talk on it, to students at this school.

Mais même si je m'étais réveillé à temps, j'aurais raté le premier exposé car les transports publics d'Oslo ont eu des problèmes ce matin-là.
But even if I would have woken up in time, I would have missed the first talk, since Oslo's public transport system experienced some problems this morning.

Dans le premier exposé nous avons parlé de deux choses que le Réseau pourrait faire.
In the first presentation we were talking about two kinds of things the network could do.

Martin Schmitz, directeur technique de VDV('Verband Deutscher Verkehrsunternehmen') l'inaugurera et prononcera le premier exposé.
Martin Schmitz, technology director at VDV('Verband Deutscher Verkehrsunternehmen'- Association of German Transport Companies), will lead the way and give the first talk.

Ceci est le premier exposé sur le découplage de la synthèse et de la sécrétion chez les levures.
This is the first report of the uncoupling of synthesis and secretion in yeast.

Le Chef du Conseil municipal d'Emmaste et le chef de l'Union des municipalités, M. Jüri Lauter ont souhaité la bienvenue et présenté le premier exposé du séminaire.
Head of Emmaste Municipality Council and Head of the Union of the Hiiumaa Municipalities Mr. Jüri Lauter gave a welcoming note and first lecture of the seminar.