Примеры использования Premier jugement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Premier jugement.
First Judgement.Confirme le premier jugement.
Confirm their initial judgement.Premier jugement au para.
The first trial in time.Vous ne comptez jamais sur le premier jugement.
Never second guess your first judgement.Le premier jugement.
The First Trial.
Люди также переводят
Nous ne reviendrons point de notre premier jugement.
We shall not restore the first verdict.Le premier jugement.
The first judgment.Vous avez raison,je rectifie mon premier jugement.
You are right,I withdraw the first sentence.Au premier jugement.
During the first judgment.Février 2016 Confirmation du premier jugement.
February 8, 2016 Confirmation of original judgement.Le premier jugement est.
The first judgment is.En Décembre 2011, un premier jugement par le U.S.
In December 2011, an initial ruling by the U.S.Premier jugement au para. 63.
First decision at para 63.Trouve comment l'accusation savait pour le premier jugement de Max.
Find out how the prosecution knew about Max's first trial.Le premier jugement confirme.
The first sentence confirms.Le bijoutier a passé 870 jours en prison après le premier jugement.
After the first trial, the jeweller spent 870 days in custody.Premier jugement, puis appel.
First judgement, then redemption.La défense de Bogdanovic a fait recours contre ce premier jugement.
The defense of Bogdanovic appealed against this first judgment.Le premier jugement a été rendu le 20 juin 2007.
The first verdict was returned on 20 June 2007.La justice internationale rend son premier jugement contre un ancien chef d'État.
The ICC has begun its first trial of an ex-head of state.Et mon premier jugement en fut complètement retourné.
The result was a reversal of my first judgment.Ce sera intéressant de voir ce que dira le premier jugement en la matière.
It will be interesting to see what the first ruling says on that matter.C'est le premier jugement de ce type en Espagne.
This is the first ruling of this kind in Spain.Cela confirme quela sentence à laquelle se réfère le gouvernement a été suivie d'une autre en date du 14 janvier 1991 condamnant Quintero à dix années d'emprisonnement- ce qui aurait été impossible si le premier jugement n'avait pas été annulé.
The foregoing confirms that,following the Premier jugement de la Cour pénale internationale.
First judgment at the International Criminal Court.Le 27 mai 2013,la Cour d'appel du Québec cassa ce premier jugement du Tribunal des droits de la personne.
On May 27, 2013,the Court of Appeals in Quebec overturned that initial ruling of the Tribunal of Human Rights.Le premier jugement n'est pas nécessairement le meilleur.
A first judgment isn't necessarily the best.L'ECLJ[1]« espère que la Grande Chambre renverse le premier jugement et reconnaisse le bien fondé des décisions des autorités italiennes.
The ECLJ[1]"hopes that the Supreme Court will reverse the initial judgement and recognise the well-founded decisions of the Italian authorities.Le premier jugement a été prononcé en février.
The first judgement this year was delivered in February.L'État partie relève que, dans ses commentaires du 6 janvier 2014, l'auteur affirme que son cas porte sur la question de savoir: 1 si l'article 50 de la loi sur les étrangers est conforme aux obligations internationales du Danemark, notamment celles découlant de l'article 13 du Pacte;2 si le premier jugement et la décision d'expulsion, y compris l'interdiction définitive du territoire, sont conformes aux articles 2, 23 et 24 du Pacte, compte tenu de sa situation actuelle.
The State party notes that in his comments of 6 January 2014, the author summarizes that his case concerns:(1) whether section 50 of the Danish Aliens Act complies with Denmark's international obligations, including under article 13 of the Covenant;and(2) whether the original judgement and expulsion decision, including the permanent re-entry ban, are in accordance with articles 2, 23 and 24 of the Covenant, considering his present circumstances.
