Примеры использования Premier tournant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marque un premier tournant.
Make the first turn.Premier tournant au nord de Kanan.
First turn north of Kanan.Sortie du premier tournant.
Coming out of the first turn.Les années 80 ont constitué un premier tournant.
Then the eighties marked a first turning point.C'est le premier tournant majeur de sa vie.
This is the first turning point of his life.Tu me flingueras au premier tournant.
You destroyed me on the first turn.Au premier tournant, voilà Snowrider à la barrière.
In the first turn, here comes Snowrider on the rail.Enfin, j'arrivai à mon premier tournant.
Finally I arrived at my first turn.Au premier tournant du sentier, les vêtements commencent à tomber.
At the first bend of the trail, the clothes start to fall off.Garez-vous dans une petite clairière au premier tournant.
Park in a small clearing at the first bend.Ce rôle marque un premier tournant dans sa carrière.
This role marks a first turning point in her career.Avalanche s'avance tandis qu'ils prennent le premier tournant.
Avalanche coming up as they go into the first turn.Prenez le premier tournant dans le rond-point signalant la B3343 Woolacombe.
Take first turn off roundabout marked B3343 Woolacombe.Ceci est devenu connu comme le premier tournant de la roue du Dharma.
It is known as the first turning of the wheel of the Dharma.Et c'est là que sa carrière connaît finalement son premier tournant.
It is here that his career encountered its first turning point.Le premier tournant de ma vie a été d'être diagnostiqué dyslexique en 1999.
My first milestone was being diagnosed as dyslexic in 1999.C'est à ce moment-là que sa carrière prend un premier tournant décisif.
It is here that his career encountered its first turning point.Mardi 11 mars 2008«Le premier tournant, ce fut mon départ aux Canaries.
Tuesday 11 March 2008“The first turning point was when I left for the Canaries.Vous voulez vous assurer que vous avez une vue claire du premier tournant.
You want to make sure that you have a clear view of the first turn.Emplacement- rue Tomasza c'est le premier tournant de la Place du Marché.
Tomasza street this is the first turning from the Main Market Square.Le premier tournant de son parcours fut la décision d'assister Prescott College.
The first turn in her journey was the decision to attend Prescott College.L'an 1 commença avec moment zéro et finit avec le premier tournant d'année.
The year 1 began with moment zero and ended with the first turn of year.Ce 21 avril 1917 est un premier tournant: le charme de Février est rompu.
This April 21, 1917 is a first turning point: the charm of February is broken.La Cravache d'Or en titre a installé Loresho en tête dans le premier tournant.
The title holder of the Cravache d'Or sat Loresho in front in the first turn.Au tout premier tournant, les joueurs sont seulement autorisés à placer leurs troupes.
At the very first turn, players are only allowed to place their troops.Panier Nikita une balle a volé dans le mur avant le premier tournant de la route.
Cart Nikita a bullet flew into the wall before the first turn of the road.L'année 1993 marque un premier tournant dans la carrière professionnelle de M. Ilyas Moussa Dawaleh.
Marks a first milestone in the career of Mr. Ilyas Moussa Dawaleh.La victoire du Val-ès-Dunes en 1047 est le premier tournant du règne.
In 1047, the victory of Val-ès-Dune near Caen marks the first turning point of his reign.Ils s'arrêtèrent au premier tournant et Ventress montra la forêt à cinquante mètres.
They stopped at the first turning, and Ventress beckoned to the forest fifty yards away.Vite aux commandes de l'épreuve,Klassique a fait un vif écart dans le premier tournant.
Quickly at the controls of the race,Klassique made a sharp gap in the first turn.
