Примеры использования Prendra encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça prendra encore.
It will take another.L'exploitation des données de ROSINA prendra encore dix ans.
The analysis of the ROSINA data will take another 10 years.Cela prendra encore du temps.
This will still take time.Si vous utilisez le Wi-Fi, cela prendra encore un certain temps.
If you use Wi-Fi, it will still take a while.Ça prendra encore du temps.
It will still take a long time.Continue de parler, ça prendra encore plus de temps.
Keep talking, it will take even longer.Ca prendra encore 3 minutes.
That will take another three minutes.L'autonomie de niveau 5 prendra encore plus longtemps.
Level 5 autonomy will take even longer.Ça prendra encore huit mois pour faire tous les ajustements.
It will take another eight months to do all the fine adjustments.L'organisme le prendra encore plus tard.
The body will still take its later.Toutes mes excuses à tous ceux qui attendent ça, mais cela prendra encore du temps.
Apologies to everyone waiting for this, but it will still take a while.Mais ça prendra encore quelques années.
But that will still take some years.Ce ne sera pas facile et cela prendra encore du temps.
It Mais cela lui prendra encore 2 ans ou plus, avec de la chance.
But it will take another 2 years or more, with luck.Si cela est fait correctement,le processus prendra encore imperceptiblement.
If done correctly,the process will take even imperceptibly.L'ascenseur prendra encore du temps avant que c'est fini.
The elevator will still take some time before it is finished.Créer un bon unrealircd.conf prendra encore plus de temps.
Creating a good unrealircd.conf will take even more time.JS: Cela prendra encore un peu de temps avant que la numérisation n'arrive sur le chantier.
JS: It will still take some time before digitization reaches the construction site.La récupération totale prendra encore beaucoup de temps.
Total recovery will still take a lot of time.Le transport prendra encore 2 à 8 jours selon le service de transport que vous avez choisi.
Transportation will take another 2-8 days depending on what transport service you chose.Cependant, la commercialisation prendra encore quelques années.
However it will still take a few years to reach the market.Cela prendra encore plus de temps de jouer des gammes aussi vite que les pros, alors entrainez-vous!
It will take even longer to be able to play the scales as fast as the pros, so keep practicing!Et je pense que ca prendra encore plusieurs années.
It will still take years for me.Créer une nouvelle intelligentsia etune nouvelle classe moyenne puissante prendra encore quelque temps.
To create new intelligentsia anda strong middle class will take quite some time.Ce processus prendra encore plusieurs mois.
This process can still take several months.Si nous achetons une grande quantité de crédits, cela prendra encore plus de temps.
If you buy a large amount of coins, it will take even longer.Cela prend et prendra encore du temps.
It Une réelle unification du statut des deux catégories de travailleurs prendra encore de nombreuses années.
The real unification of the status of both categories of workers will still require years.Délai de livraison prendra encore 1-3 jours ouvrables pour la livraison.
Shipping time will still take 1-3 business days for delivery.Si vous avez un nettoyeur à vapeur,le retrait prendra encore moins de temps.
If you have a steam cleaner,the withdrawal will take even less time.
