PRESQUE INDÉTECTABLE на Английском - Английский перевод

• almost undetectable
• nearly undetectable

Примеры использования Presque indétectable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Rnle logo goldcar est presque indétectable.
Rnthe goldcar logo is almost undetectable.

Presque indétectable et facile à installer… il retransmet chaque mot de passe que vous tapez sur votre clavier.
Nearly undetectable and easy to install, it transmits every password you type into the keyboard.

Durant cette période le virus est presque indétectable.
The virus is almost undetectable.

Chaque créature présente un motif lumineux distinct, presque indétectable pour la plupart des observateurs, mais immédiatement identifiable par les autres jurgorans des cavernes.
Each creature has a distinct glow pattern, nearly undetectable to most, but instantly recognizable by other cave jurgorans.

Votre taux de paracétamol est presque indétectable.
Your acetaminophen level is almost undetectable.

Ce logiciel est presque indétectable, de sorte que l'utilisateur du périphérique n'en sera absolument pas conscient et que les autres logiciels ne pourront pas détecter sa présence.
This software is almost undetectable, so the user of the device will be completely unaware and other software are not able to detect its presence.

Il y a de la place pour croître, mais il est presque indétectable.
There is room to grow, but it is nearly undetectable.

Il a en effet été démontré que les ARV rendent le virus presque indétectable dans le sang et dans les autres liquides organiques, réduisant par ailleurs sa transmission de 96.
This project provides ARV treatment to all HIV-positive people without restriction, because it has been demonstrated that it makes the virus almost undetectable in blood and other body fluids, thereby reducing HIV transmission by 96 per cent.

Toutes ces caractéristiques font de PC Acme™ presque indétectable;
All these features make PC Acme™ almost undetectable;

Toutes ces caractéristiques font de PC Acme presque indétectable; et même si le programme est détecté, il est presque impossible, même pour un utilisateur expérimenté- pour bloquer son travail, d'en modifier les paramètres ou supprimer le programme.
All these features make PC Acme almost undetectable; and even if the program is detected, it is almost impossible- even for an experienced user- to block its work, change its parameters or remove the program.

Bien qu'il puisse laisser une cicatrice, son emplacement le rend presque indétectable.
While it may leave behind a scar, its location makes it nearly undetectable.

Encore, ce sommeil mauvais et brisé est presque indétectable à tous les sens que vous possédez.
Yet, this bad and broken sleep is nearly undetectable to every sense you possess.

Par exemple, la tique du cerf(connue pour transmettre la maladie de Lyme) est presque indétectable.
For example, the deer tick(known to transmit Lyme disease) is nearly undetectable.

La production d'œstriol par les ovaires est presque indétectable chez les femmes non enceintes.
Production of estriol by the ovaries is almost undetectable in non-pregnant women.

L'hypothermie peut ralentir le rythme cardiaque et la respiration, au point d'être presque indétectable.
Hypothermia can cause the heartbeat and respiration to slow to an almost undetectable rate.

Nymphes peuvent être extrêmement petite et presque indétectable, sauf s'ils se sont nourri.
Nymphs can be extremely small and almost undetectable unless they have fed.

L'hypothermie peut ralentir le rythme cardiaque et la respiration, au point d'être presque indétectable.
Hypothermia can cause heartbeat and breathing to slow, to the point where it is almost undetectable.

La production de l'oestriol par les ovaires est presque indétectable dans les femmes non enceintes.
Production of estriol by the ovaries is almost undetectable in non-pregnant women.

C'est également un très bon choix pour une robe transparente, car elle couvre vos mamelons et est presque indétectable.
As well is a very good choice for a transparent dress, because it covers your nipples and it's almost undetectable.

En Angola, des mines à faible teneur en métal telles que la mine sudafricaine nº 8(presque indétectable), la mine espagnole C-3-B, la mine antichar cubaine à enveloppe de plastique(seul le détonateur en métal est détectable) ou les mines de la série TMA de l'ex-Yougoslavie, ont été utilisées.
In Angola low metal mines like the South African No 8(nearly undetectable), the Spanish C-3-B, the Cuban plastic-cased AT-mine(only the metal fuze is detectable) or the TMA series of former Yugoslavia have been used.

Les essais à basse vitesse ont montré que la classe Collins était presque indétectable à la vitesse de patrouille.
Low-speed testing showed that the Collins class was almost undetectable at patrol speed.

En attendant, il serait possible de ne trouver que des changements microscopiques, et les changements de propriétés mécaniques de l'ordre de plus de quelques pour cent, ce qui correspond à la valeur de tolérance des erreurs statistiques et de plantes, même relativement étroitement adjacente objectivement presque indétectable.
Meanwhile, there would be possible find only microscopic changes, and changes of mechanical properties in the range of at most a few percent, what is value within the tolerance and statistical errors of even relatively closely adjacent plant objectively almost undetectable.

Comme ses comparses, son corps fut modelé pour imiter le corps humain au niveau cellulaire, la rendant presque indétectable aux procédures de test, et il existe de nombreuses copies d'elle.
Like her counterparts, her body was designed to mimic the human body at the cellular level, making her almost undetectable to testing procedures, and there are many copies of her in existence.

Mini stylo caméra-espion avec enregistrement audio et vidéo, de taille idéale pour une surveillance discrète presque indétectable.
Mini spy pen/ camera with audio and video recording, perfectly sized for an almost undetectable covert surveillance.

En raison de l'Akuma de la capacité de porter un homme de la peau, ils sont presque indétectable par l'homme.
Because of the Akuma's ability to wear a human's skin, they are nearly undetectable by humans.

WikiLeaks a déclaré« le but de ce contrôle n'est pas indiqué, mais il permettrait à la CIA de s'engager dans des assassinats presque indétectable.
WikiLeaks stated,"The purpose of such control is not specified, but it would permit the CIA to engage in nearly undetectable assassinations.

Le radar à faible probabilité d'interception(RFPI) est une catégorie de radars dont les caractéristiques le rendent presque indétectable pour les récepteurs ennemis.
LPI radar(„Low Probability of Intercept”) is a class of radar systems that possess certain performance characteristics that make them nearly undetectable by today's intercept receivers.

Cette avancée technique permet d'améliorer les conditions de production et le confort de l'utilisateur puisqu'il présente un taux de COV** presque indétectable.
This technical breakthrough improves working conditions and user comfort since it presents an almost undetectable VOC** emission rate.

Как использовать "presque indétectable" в Французском предложении

Une rage presque indétectable émanait de son "client".

Le cadre est presque indétectable pour un contenu visuel attractif.

De plus, l’attaque est presque indétectable pour un logiciel anti-malware.

Surtout si la différence est presque indétectable à l’œil nu !

Ils partirent à une vitesse inhumaine, presque indétectable à l’œil nue.

Bon pas grave moi non plus mon humour est presque indétectable -.-

Et avec seulement 21 grammes, il s’avère presque indétectable sur votre poignet.

comme un mort il est presque indétectable ceci est le premier jutsu.

Il émit uléger sourire mais presque indétectable mais qui disparut très vite.

Le PSA devient presque indétectable lorsqu'un traitement a été entrepris avec succès.

Как использовать "almost undetectable, nearly undetectable" в Английском предложении

Ammonia is almost undetectable and nitrite has almost peaked.

In better cameras smear is minimized to almost undetectable levels.

The previous sampling in September 2010 found nearly undetectable levels.

The emperor's eyebrows wrinkled in a nearly undetectable manner.

Almost undetectable breathing yiutube also normal.

May have almost undetectable crease or bend.

Becomes almost undetectable with a U-shaped rug.

This makes them almost undetectable in most circumstances.

Another nearly undetectable ingredient is the alcohol.

The aligners are nearly undetectable and very comfortable.